Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nehmen wir das Beispiel der Besteuerung der internationalen Finanztransaktionen: Der Frankfurter Universitätsprofessor und ehemalige Berater des IWF, Spahn, übergab der deutschen Regierung dazu eine Studie.
English[en]
Let us take, for example, the taxation of international financial transactions. Professor Span of Frankfurt University, a former IMF consultant, has presented a study to the German government.
Spanish[es]
Tomemos, por ejemplo, la imposición de las transacciones financieras internacionales: el Sr. Span, profesor de la Universidad de Frankfurt, antiguo asesor del FMI, ha remitido un estudio al Gobierno alemán.
French[fr]
Prenons, par exemple, la taxation des transactions financières internationales : M. Span, professeur à l'Université de Francfort, ancien consultant du FMI, a remis une étude au gouvernement allemand.
Italian[it]
Prendiamo, per esempio, l'imposizione delle transazioni finanziarie internazionali: il professor Span dell'Università di Francoforte, ex consulente dell'FMI, ha consegnato uno studio al governo tedesco.
Dutch[nl]
Laten we bijvoorbeeld eens de heffing op internationale financiële transacties onder de loep nemen: de heer Span, hoogleraar aan de Universiteit van Frankfurt, oud-consulent van het Internationaal Monetair Fonds, heeft een studie voor de Duitse regering gemaakt.
Portuguese[pt]
Consideremos, por exemplo, a imposição de uma taxa sobre as transacções financeiras internacionais: o professor Span, da Universidade de Francoforte, antigo consultor do FMI, realizou um estudo para o Governo alemão.