Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne populære fiskerisektor, som har traditioner, der går langt tilbage i tiden, lader simpelthen til at være løbet tør for udsigter.
German[de]
Diesem beliebten und traditionsreichen Fischereisektor gehen offenbar die klaren Perspektiven aus.
English[en]
This popular and long-traditional fishing sector simply seems to be running out of clear prospects.
Spanish[es]
Parece simplemente que este popular y tradicional sector pesquero se está quedando sin perspectivas claras.
Finnish[fi]
Mahdollisuudet tuntuvat olevan vähissä tällä suositulla ja pitkät perinteet omaavalla kalastusalalla.
French[fr]
Ce secteur populaire et de longue tradition semble tout simplement manquer de perspectives claires.
Italian[it]
Questo popolare e antico settore della pesca sembra semplicemente privo di prospettive chiare.
Dutch[nl]
Deze populaire vissector met een lange traditie lijkt ook steeds minder duidelijke toekomstperspectieven te hebben.
Portuguese[pt]
Este sector popular e muito tradicional parece simplesmente estar a esgotar todas as perspectivas de sobrevivência.
Swedish[sv]
Denna populära fiskesektor med en lång tradition verkar helt enkelt tömmas på en klar framtid.