Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام أحد من الأمم المتحدة بالتحدث مع السفير مباشرة.
Bulgarian[bg]
Някой от ООН се е обадил на посланика.
Bosnian[bs]
Netko iz Ujedinjenih naroda je razgovarao s veleposlanikom.
Czech[cs]
Někdo z Organizace Spojených Národů mluvil s velvyslancem.
German[de]
Jemand von den Vereinten Nationen sprach mit dem Botschafter.
Greek[el]
Κάποιος απ'τα Ηνωμένα Έθνη μίλησε στον πρέσβη.
English[en]
Someone from the United Nations spoke to the ambassador directly.
Spanish[es]
Alguien de las Naciones Unidas habló con el embajador.
Finnish[fi]
Joku YK: sta puhui suoraan suurlähettiläälle.
French[fr]
Quelqu'un des Nations Unies a contacté directement l'ambassadeur.
Hebrew[he]
מישהו מהאו " ם דיבר ישירות עם השגריר.
Croatian[hr]
Netko iz Ujedinjenih naroda je razgovarao s veleposlanikom.
Hungarian[hu]
Valaki már felkereste a nagykövet urat az Egyesült Nemzetektől.
Italian[it]
Una persona delle Nazioni Unite ha parlato con l'ambasciatore.
Dutch[nl]
De ambassadeur is benaderd door een V.N.-gezant.
Polish[pl]
Przedstawiciel ONZ rozmawiał z ambasadorem.
Portuguese[pt]
Alguém da Organização das Nações Unidas falou com o embaixador diretamente.
Romanian[ro]
Cineva de la Naţiunile Unite a vorbit direct cu ambasadorul.
Slovenian[sl]
Nekdo iz Združenih narodov je govoril z ambasadorjem.
Serbian[sr]
Неко је из Уједињених Нација директно разговарао са амбасадором.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler'den biri büyükelçiyle direkt irtibat kurmuş.