Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يؤدي إلى صندوق التهوية في الصندوق الثاني
Bulgarian[bg]
Наводнена е вентилационната шахта под клетка 2.
Bosnian[bs]
Oni sto idu do ventilacijskih otvora ispod samice broj 2.
Czech[cs]
Vede to k ventilační šachtě pod samotkou dva.
Danish[da]
Og de er forbundet med ventilationsrøret under boks 2.
German[de]
Und die führen zu einem Lüftungsschacht unter Kiste zwei.
Greek[el]
Κι αυτό μας οδηγεί στον εξαεριστήρα κάτω από το Κελί 2.
English[en]
AND THAT LEADS TO THE VENTILATION SHAFT UNDER BOX TWO.
Spanish[es]
Dan al hueco de ventilación bajo el zulo 2.
Estonian[et]
Navigatsiooni lahtris nr.2 on rike.
French[fr]
et ça conduit au tuyau d'aération en-dessous du placard deux.
Hebrew[he]
מערכת האוורור נפגעה בתא בידוד 2.
Croatian[hr]
Alea ventilacije osovine dovodi do stanične pod dva.
Hungarian[hu]
Azok, amik a szellőző aknákhoz vezetnek a második cella alatt.
Indonesian[id]
Navigasi Ventilasi terlihat janggal pada kotak 2.
Icelandic[is]
Ūađan liggur loftræstistokkur ađ klefa 2.
Italian[it]
Quelli che portano al pozzo di ventilazione sotto il box 2.
Macedonian[mk]
Оние што одат до вентилационите отвори под самицата број 2.
Malay[ms]
Dan turut membabitkan pengudaraan aci bawah bilik pengasingan.
Norwegian[nb]
Og de går til ventilasjonsrøret under boks 2.
Dutch[nl]
Er loopt een ventilatiebuis door naar Isoleercel 2.
Polish[pl]
Prowadzą do szybu wentylacyjnego w karcerze numer 2.
Portuguese[pt]
E vai até à conduta de ventilação por baixo da Caixa 2.
Romanian[ro]
Care duc la gura de aerisire de sub carcera 2.
Russian[ru]
И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
Sinhala[si]
දෙවෙනි මැදිරියේ වාතාශ් ර යාන්ත් රණය කම්පනයට පත් වෙලා.
Slovenian[sl]
Tisti, ki gredo na prezračevanje odprtje pod samici od 2.
Albanian[sq]
Kontaktojnë me kanalet e ajërosjes së qelisë 2.
Serbian[sr]
Они што иду до вентилационих отвора испод самице број 2.
Swedish[sv]
Och de är förbundna med ventilationsröret i box 2.
Thai[th]
ที่ตรงไปที่ช่องระบายอากาศใต้ห้องขังเดี่ยว 2
Turkish[tr]
Hücre 2'nin altındaki havalandırma şaftına çıkan bölümler.
Vietnamese[vi]
Nước tràn vào từ buồng số 2.