Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липса на държавна помощ: разрешение електрическите моторни превозни средства да се движат в автобусните ленти.
Czech[cs]
Opatření nepředstavující státní podporu: povolení pro elektrická vozidla jezdit v pruzích pro autobusy.
Danish[da]
Ingen statsstøtte: Elektriske køretøjer får tilladelse til at køre i busbaner.
German[de]
Keine staatliche Beihilfe: Genehmigung für Elektrofahrzeuge, Busspuren zu nutzen.
Greek[el]
Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση: άδεια που χορηγείται σε ηλεκτρικά οχήματα να κυκλοφορούν σε λεωφορειολωρίδες.
English[en]
No State aid: allowance granted to electric vehicles to drive in bus lanes.
Spanish[es]
No constituye ayuda estatal: concesión del permiso de circular por el carril bus a los vehículos eléctricos.
Estonian[et]
Riigiabi puudub: toetus on antud bussiradadel sõitvate elektrisõidukite jaoks.
Finnish[fi]
Kyse ei ole valtiontuesta: sähköajoneuvot saavat ajaa linja-autokaistalla.
French[fr]
Absence d’aide d’État: autorisation accordée aux véhicules électriques de circuler sur les voies réservées aux autobus.
Croatian[hr]
Nije državna potpora: dozvola električnim vozilima za vožnju po autobusnim prometnim trakovima.
Hungarian[hu]
Nem állami támogatás: elektromos meghajtású járművekkel buszsávban történő közlekedés céljára biztosított pótlék
Italian[it]
Insussistenza di aiuto di Stato: concessione ai veicoli elettrici dell’autorizzazione al transito nelle corsie preferenziali riservate agli autobus.
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalbos nėra: leidimas elektra varomoms transporto priemonėms važiuoti autobusams skirta juosta.
Latvian[lv]
Netiek sniegts valsts atbalsts: elektrotransportlīdzekļiem piešķirtā atļauja braukt pa autobusu joslām.
Maltese[mt]
L-ebda għajnuna mill-Istat: benefiċċju mogħti għal vetturi elettriċi biex jinsaqu fil-korsiji tat-trasport pubbiku
Dutch[nl]
Geen staatssteun: vergunning voor elektrische voertuigen om gebruik te maken van de rijstroken voor bussen.
Polish[pl]
Brak pomocy państwa: umożliwienie pojazdom elektrycznym poruszania się po pasach dla autobusów.
Portuguese[pt]
Inexistência de auxílio estatal: subsídio concedido a veículos elétricos para condução na via de circulação dos autocarros.
Romanian[ro]
Nu constituie ajutor de stat: permisiunea acordată vehiculelor electrice de a circula pe benzile destinate autobuzelor.
Slovak[sk]
Nepredstavuje štátnu pomoc: príspevok pre elektrické vozidlá na jazdu v jazdných pruhoch pre autobusy
Slovenian[sl]
Ne gre za državno pomoč: dovoljenje za vožnjo električnih vozil na voznih pasovih za avtobuse.
Swedish[sv]
Inget statligt stöd: elfordon har beviljats tillstånd att köra i bussfilerna.