Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете класа да прочете Етер 8:23–24, 26 наум, търсейки какво иска Мороний да правим в резултат на предупрежденията за тайните заговори.
Cebuano[ceb]
Dapita ang klase sa pagbasa og hilum sa Ether 8:23–24, 26, nga mangita kon unsay gusto ni Moroni nga atong buhaton isip resulta sa iyang mga pasidaan kabahin sa tinago nga mga kalihokan.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby si přečetli Etera 8:23–24, 26 a vyhledali, co si Moroni přál, abychom činili v reakci na jeho varování ohledně tajných spolčení.
Danish[da]
Bed klassen om at læse Eter 8:23-24, 26 for sig selv og finde det, Moroni ønskede, vi skulle gøre som følge af advarslen mod hemmelige sammensværgelser.
German[de]
Die Schüler sollen Ether 8:23,24,26 leise lesen und darauf achten, was Moroni uns im Zusammenhang mit seiner Warnung vor geheimen Verbindungen rät.
Spanish[es]
Invite a la clase a leer Éter 8:23–24, 26 en silencio y pídales que busquen qué era lo que Moroni deseaba que hiciéramos como resultado de sus advertencias en cuanto a las combinaciones secretas.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi salmid Eteri 8:23–24 ja 26, et leida, mida Moroni tahtis, et me teeksime selle tulemusel, et ta hoiatas salajaste liitude eest.
Finnish[fi]
Kehota luokan jäseniä lukemaan itsekseen Et. 8:23–24, 26 ja panemaan merkille, mitä Moroni halusi meidän tekevän sen seurauksena, että hän varoitti salaliitoista.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire en silence Éther 8:23–24, 26 et de chercher ce que Moroni voulait que nous fassions suite à ses avertissements concernant les combinaisons secrètes.
Croatian[hr]
Pozovite razred da u tišini pročita Etera 8:23–24, 26, tražeći što je Moroni htio da učinimo kao rezultat njegovih upozorenja na tajne zavjere.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztály, hogy olvassák el magukban az Ether 8:23–24, 26-ot, és keressék meg, mit szeretett volna Moróni, mit tegyünk a titkos összeesküvésekről szóló figyelmeztetései eredményeként.
Armenian[hy]
Դասարանին հանձնարարեք մտքում կարդալ Եթեր 8.23–24, 26, ուշադրություն դարձնելով նրան, թե ինչ էր Մորոնին ցանկանում, որ մենք անենք որպես արդյունք գաղտնի խմբակցությունների մասին նրա զգուշացման:
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk membaca Eter 8:23–24, 26 dalam hati, mencari apa yang Moroni inginkan agar kita lakukan sebagai hasil dari peringatannya mengenai komplotan rahasia.
Italian[it]
Invita la classe a leggere in silenzio Ether 8:23–24, 26, cercando di individuare ciò che Moroni voleva che noi facessimo a seguito dei suoi avvertimenti sulle associazioni segrete.
Japanese[ja]
生徒に,エテル8:23-24,26を黙読し,秘密結社についてのこの警告を読む人にモロナイが期待していることを見つけるように言う。
Khmer[km]
សូម ឲ្យ សិស្ស ក្នុង ថ្នាក់ អាន អេធើរ 8:23–24, 26 ដោយ ស្ងាត់ស្ងៀម ដោយរកមើល អ្វី ដែល លោក មរ៉ូណៃ ចង់ ឲ្យ យើង ធ្វើ ដែល ជា លទ្ធផល នៃ ការព្រមាន របស់ លោកអំពី បក្សព័ន្ធ សម្ងាត់ ។
Korean[ko]
반원들에게 이더서 8:23~24, 26을 조용히 읽으며, 모로나이가 비밀 결사에 대한 자신의 경고를 듣고 우리가 하기를 바랐던 일을 찾아보라고 한다
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius tyliai perskaityti Etero 8:23–24, 26 ir ieškoti, ką pasak Moronio, mes turėtume daryti, išklausę jo perspėjimo apie slaptas sąjungas.
Latvian[lv]
Aiciniet audzēkņus klusi izlasīt Etera 8:23–24, 26, meklējot, ko Moronijs vēlējās, lai mēs darītu viņa brīdinājumu par slepenām savienībām rezultātā.
Malagasy[mg]
Asao hamaky am-pahanginana ny Etera 8:23–24, 26 ireo mpianatra ary hikaroka ny zavatra tian’i Môrônia ataontsika vokatry ny fampitandremany momba ny tsikombakomba miafina.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Ифер 8:23–24, 26-г чимээгүй уншин, Моронай бидэнд нууц хуйвалдаануудын тухай сэрэмжлүүлэн юу хэлэхийг хүссэнийг эрж олоход урь.
Norwegian[nb]
Be klassen lese Ether 8:23-24, 26 stille, på utkikk etter det Moroni ønsket at vi skulle gjøre som et resultat av hans advarsler mot hemmelige forbund.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Ether 8:23–24, 26 doorlezen en opzoeken wat Moroni wilde dat we met geheime verenigingen zouden doen als reactie op zijn waarschuwingen.
Polish[pl]
Poproś uczniów o to, by przeczytali po cichu fragment: Eter 8:23–24, 26 i poszukali tego, czego oczekuje od nas Moroni, ostrzegając przed tajemnymi sprzysiężeniami.
Portuguese[pt]
Peça à turma que faça a leitura silenciosa de Éter 8:23–24, 26 à procura do que Morôni queria que fizéssemos depois de lermos seu alerta contra as combinações secretas.
Romanian[ro]
Invitaţi membrii clasei să citească, în gând, Eter 8:23–24, 26, căutând ceea ce a dorit Moroni să facem ca răspuns la avertizările lui despre combinaţiile secrete.
Russian[ru]
Предложите классу молча прочитать Ефер 8:23–24, 26 и выяснить, каких действий ожидает Мороний в ответ на его предупреждение о тайных союзах.
Samoan[sm]
Valaaulia le vasega e faitau leleoa le Eteru 8:23–24, 26, ma vaavaai mo mea na manao Moronae ia tatou faia o se taunuuga o ana lapataiga e uiga i faapotopotoga faalilolilo.
Swedish[sv]
Be klassen läsa Ether 8:23–24, 26 tyst för sig själva och vara uppmärksam på vad Moroni ville att vi skulle göra till följd av hans varningar för hemliga sammansvärjningar.
Swahili[sw]
Alika darasa lisome Etheri 8:23–24, 26 kimya, wakitafuta kile Moroni alitaka sisi tufanye kama matokeo ya maonyo yake kuhusu makundi maovu ya siri.
Thai[th]
เชื้อเชิญชั้นเรียนให้อ่าน อีเธอร์ 8:23–24, 26 ในใจ โดยมองหาสิ่งที่โมโรไนต้องการให้เราทําเนื่องด้วยคําเตือนของเขาเกี่ยวกับการมั่วสุมลับ
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na basahin nang tahimik ang Eter 8:23–24, 26 at alamin ang nais ni Moroni na gawin natin sa ibinunga ng kanyang mga babala tungkol sa lihim na pakikipagsabwatan.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kalasí ke lau fakalongolongo ʻa e ʻEta 8:23–24, 26, kumi pe ko e hā naʻe fie maʻu ʻe Molonai ke tau fai ko e ola ʻo ʻene ngaahi fakatokanga fekauʻaki mo e kautaha fufuú.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте класу прочитати подумки Етер 8:23–24, 26 і звернути увагу на таке: що хотів Мороній, аби ми робили, оскільки він застеріг нас щодо таємних змов.
Vietnamese[vi]
Mời lớp học đọc thầm Ê The 8:23–24, 26 cùng tìm kiếm điều mà Mô Rô Ni đã muốn chúng ta làm do những lời cảnh báo của ông về các tập đoàn bí mật.