Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mögt ihr hier liegen bis Hunger euch und Krankheit aufgezehrt.
English[en]
Here let you lie till famine and the ague eat you up.
French[fr]
Restez là, jusqu'à ce que la faim et la fièvre vous dévorent!
Italian[it]
Restate lì, finché fame e febbre non vi mangino!
Dutch[nl]
Laat hen daar liggen tot hongersnood en pest hen heeft verteerd.
Portuguese[pt]
Aqui vós ficareis... até que a fome e a febre vos devorem.
Romanian[ro]
Să zacă-n voie-aici de boli şi foame!
Turkish[tr]
Bekleyip ölsünler dışarda, sıtmadan ve açlıktan.