Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni jim, že jsem si zlomila kotník!
German[de]
Erzähl ihnen von meinem Knöchel.
English[en]
You tell them I broke my ankle.
Spanish[es]
Sí, ¡ diles que me quebré el tobillo!
Finnish[fi]
Sano, että nilkkani murtui.
French[fr]
Oui, dis leur que je me suis cassé la cheville!
Croatian[hr]
Reci da sam slomila gležanj.
Hungarian[hu]
Igen, mondd meg nekik, hogy eltört a bokám!
Italian[it]
Digli che mi sono rotta la caviglia.
Macedonian[mk]
Кажи им дека го скршив зглобот.
Dutch[nl]
Ja, zeg ze dat ik mijn enkel gebroken heb!
Polish[pl]
Tak, powiedz im, że skręciłam nogę!
Portuguese[pt]
Diz pra eles que quebrei meu tornozelo.
Romanian[ro]
Da, spune-le că mi-am scrântit glezna!
Russian[ru]
Скажи им, что я сломала лодыжку.
Serbian[sr]
Reci da sam slomila članak.
Swedish[sv]
Säg att jag brutit min ankel.
Turkish[tr]
Onlara bileğimi kırdığımı söyle.