Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تنص صيغة توزيع المنح الإجمالية على درجة معقولة من الاستقرار في إيرادات البلديات، وعلى قدر ملائم من التكافؤ بين البلديات ذات القواعد الضريبية المختلفة، وعلى تخصيص كاف للموارد للطوائف التي لا تشكِّل أغلبية في البلدية التي تتبع لها
English[en]
he distribution formula for block grants shall provide for a reasonable degree of stability in municipal income, an appropriate measure of equalization between municipalities with different tax bases, and an adequate allocation of resources for the non-majority communities in the respective municipalities
Spanish[es]
a fórmula de distribución de las subvenciones en bloque deberá prever un grado de estabilidad razonable de los ingresos municipales, una medida apropiada de equiparación entre municipios con distintas bases impositivas, y una asignación suficiente de recursos para las comunidades no mayoritarias de los respectivos municipios
French[fr]
a formule de distribution des subventions globales doit viser un degré raisonnable de stabilité des recettes municipales, une péréquation adéquate entre municipalités ayant des assises fiscales différentes et l'affectation de crédits adéquats aux communautés non majoritaires de chaque municipalité
Russian[ru]
Формула распределения целевых грантов будет предусматривать разумную степень стабильности муниципальных доходов, соответствующую степень выравнивания между муниципальными округами, обладающими различными налоговыми базами, и выделение адекватных финансовых средств общинам, не составляющим большинство, в соответствующих муниципальных образованиях
Chinese[zh]
整笔赠款的分配公式应使各市的收入有一定程度的稳定性,税基不同的各市镇之间有适当程度的衡平,并可为各市镇的非多数族裔划拨适当的资源。