Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи и за персоналното съдействие, електронното управление и службите за разрешаване на проблеми, към които препраща „Вашата Европа“.
Czech[cs]
Totéž platí i pro osobní asistenci, elektronickou veřejnou správu a služby určené k řešení problémů, na které portál Vaše Evropa odkazuje.
Danish[da]
Det samme gælder de tjenester i forbindelse med personlig assistance, e-forvaltning og problemløsning, som Dit Europa henviser til.
German[de]
Das Gleiche gilt für individuelle Hilfe sowie E-Government- und Problemlösungsangebote, auf die Ihr Europa verweist.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για την προσωπική βοήθεια, την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και τις υπηρεσίες επίλυσης προβλημάτων στα οποία παραπέμπει «Η Ευρώπη σου».
English[en]
The same is true for the personal assistance, e-government and problem-solving services to which Your Europe refers.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir por lo que respecta a la asistencia personal, la administración electrónica y los servicios de resolución de problemas a los que «Tu Europa» remite.
Estonian[et]
Sama kehtib ka personaalse abi, e-valitsus ja probleemilahendamise teenuste kohta, millele on portaalis lingid.
Finnish[fi]
Sama koskee henkilökohtaista neuvontaa, sähköisiä viranomaispalveluja sekä ongelmanratkaisupalveluja, joihin Sinun Eurooppasi ‐portaalissa tarjotaan linkkejä.
French[fr]
Il en va de même pour les services d'assistance individuelle, d’administration en ligne et de résolution de problèmes auxquels renvoie «L'Europe est à vous».
Croatian[hr]
Isto vrijedi za osobnu asistenciju, e-vladu i usluge rješavanja problema na koje se Vaša Europa poziva.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz a portálról elérhető személyes segítségnyújtási, e-kormányzati, illetve problémamegoldó szolgáltatásokra is.
Italian[it]
Lo stesso vale per i servizi di assistenza personale, pubblica amministrazione in rete e soluzione dei problemi cui il portale rimanda.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina apie individualios pagalbos, e. valdžios ir problemų sprendimo paslaugas, į kurias nurodoma portale „Jūsų Europa“.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz individuālu palīdzību, e-pārvaldības un problēmu risināšanas pakalpojumiem, uz kuriem portāls „Tava Eiropa” novirza lietotājus.
Maltese[mt]
L-istess jgħodd għall-għajnuna personali, il-gvern elettroniku u s-servizzi li jsibu soluzzjonijiet għall-problemi, li hemm referenza għalihom fl-Ewropa Tiegħek.
Dutch[nl]
Datzelfde geldt voor diensten inzake persoonlijke assistentie, e-government en het oplossen van problemen waarnaar Uw Europa verwijst.
Polish[pl]
To samo odnosi się do pomocy indywidualnej, administracji elektronicznej i służb zajmujących się rozwiązywaniem konkretnych problemów, do których odsyła portal Twoja Europa.
Portuguese[pt]
O mesmo se pode dizer da assistência pessoal, dos serviços de administração pública em linha e dos serviços de resolução de problemas a que o portal «A sua Europa» se refere.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru serviciile de serviciile de asistență personală, de e‐guvernare și de soluționare a problemelor la care trimite portalul.
Slovak[sk]
To isté platí aj o službách osobnej pomoci, elektronickej verejnej správe a službách na riešenie problémov, na ktoré portál odkazuje.
Slovenian[sl]
Isto velja za povezave do storitev osebne pomoči, e-uprave in odpravljanja težav, ki so objavljene na portalu Tvoja Evropa.
Swedish[sv]
Detta gäller även de tjänster för personligt stöd, e-förvaltning och problemlösning som Ditt Europa länkar vidare till.