Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale protože jsem byla mladá a hloupá, a víte, bez kondomu to stačí jednou a je to.
English[en]
But I was young and dumb, and you know it just takes one time without a condom.
Spanish[es]
Pero era joven y tonta, y ya sabes que solo se necesita una vez sin condón.
Hebrew[he]
אבל אני היה צעיר וטיפש, ואתה יודע את זה פשוט לוקח זמן אחד ללא קונדום.
Croatian[hr]
Ali sam bio mlad i glup, a znaš samo je potrebno jedno vrijeme bez kondoma.
Hungarian[hu]
Fiatal voltam és buta, és egyetlen alkalom is elég óvszer nélkül!
Italian[it]
Ma ero giovane e stupida, e, sai, basta farlo una volta senza il preservativo.
Portuguese[pt]
Mas eu era jovem e burra, e só precisa mesmo de uma vez sem camisinha.
Romanian[ro]
Dar eram tânăr și prost, și știți este nevoie de doar o singură dată fără prezervativ.
Russian[ru]
Но я была молодая и глупая, ты же знаешь, всего лишь один раз без презерватива.
Turkish[tr]
Ama genç ve aptaldım. Ve bildiğin gibi kondomsuz tek sefer yeterli.