Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت ممثلة المفوضية إلى عدد من الأنشطة الجارية التي تضطلع بها المفوضية منذ الدورة الأخيرة للفريق العامل وبخاصة إلى حلقة العمل المعنية بالشعوب الأصلية ومؤسسات القطاع الخاص العاملة في مجالات الموارد الطبيعية والطاقة والتعدين وحقوق الإنسان التي عقدت في كانون الأول/ديسمبر 2001، وحلقة العمل المعنية بتعدد الثقافات في أفريقيا التي عقدت في بوتسوانا.
English[en]
She noted a number of activities undertaken by OHCHR since the last session of the Working Group, in particular the workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies and human rights held in December 2001 and the workshop on multiculturalism in Africa held in Botswana.
Spanish[es]
Mencionó algunas de las actividades realizadas por el ACNUDH desde el último período de sesiones del Grupo de Trabajo, en particular el seminario sobre los pueblos indígenas, las empresas privadas dedicadas a la explotación de los recursos naturales, energéticos y mineros, y los derechos humanos, que tuvo lugar en diciembre de 2001 y el taller sobre multiculturalismo en África, que tuvo lugar en Botswana.
French[fr]
L’oratrice a mentionné un certain nombre d’activités entreprises par le Haut‐Commissariat depuis la dernière session du Groupe de travail, en particulier l’Atelier sur les peuples autochtones, les sociétés privées travaillant dans les secteurs des ressources naturelles, de l’énergie et de l’extraction minière, et les droits de l’homme, tenu en décembre 2001 et l’Atelier sur le multiculturalisme en Afrique, tenu au Botswana.
Russian[ru]
Она отметила ряд мероприятий, организованных УВКПЧ за период со времени проведения последней сессии Рабочей группы, в частности проведенное в декабре 2001 года рабочее совещание по теме "Коренные народы, разрабатывающие природные ресурсы, энергетические и горнодобывающие компании частного сектора и права человека" и рабочее совещание по культурному многообразию Африки, проведенное в Ботсване.
Chinese[zh]
她提到自工作组上届会议以来人权署开展的一系列活动,特别是2001年12月举行的关于土著人民、私营部门自然资源、能源和矿业公司与人权问题的研讨会以及在博茨瓦纳举行的非洲多元文化问题研讨会。