Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На равнището на РКООНИК КР ще продължи своя ангажимент за подкрепа на амбициозната позиция в областта на климата на делегацията на ЕС и особено на модела на многостепенно управление на ЕС сред партньорите му от основната група на местните правителства и общинските органи.
Czech[cs]
VR se rovněž bude i nadále angažovat na úrovni UNFCCC na podporu ambiciózního postoje delegace EU v oblasti klimatu a zejména modelu víceúrovňové správy EU u svých partnerů z Hlavní skupiny místních samospráv a obecních orgánů.
Danish[da]
RU vil ligeledes fortsætte sit engagement i UNFCCC og fremme EU-delegationens ambitiøse holdning til klima og navnlig EU's flerniveaustyringsmodel blandt sine partnere i gruppen for lokale og kommunale myndigheder.
German[de]
Außerdem wird sich der AdR auch weiterhin auf UNFCCC-Ebene dafür einsetzen, die ambitionierte Position der EU-Delegation in Bezug auf den Klimaschutz zu unterstützen und insbesondere unter seinen Partnern aus der Hauptgruppe der Städte und Gemeinden („Local Governments and Municipal Authorities Major Group“) für das Multi-Level-Governance-Modell der EU zu werben.
Greek[el]
Η ΕτΠ θα συνεχίσει επίσης να συμμετέχει στις εργασίες της UNFCCC με σκοπό την υποστήριξη της φιλόδοξης θέσης της αντιπροσωπείας της ΕΕ για το κλίμα και, κυρίως, του μοντέλου πολυεπίπεδης διακυβέρνησης της ΕΕ μεταξύ των εταίρων της στη μεγάλη ομάδα των τοπικών κυβερνήσεων και των δημοτικών αρχών.
English[en]
The CoR will also continue its engagement at UNFCCC level to support the EU delegation’s ambitious position for climate and especially the EU multi-level governance model among its partners from the Local Governments and Municipal Authorities Major Group.
Spanish[es]
Asimismo, el CDR seguirá participando en la CMNUCC en apoyo de la ambiciosa posición de la Delegación de la UE en materia de clima, y en particular del modelo de gobernanza multinivel europeo, entre sus interlocutores del Grupo Principal de Autoridades Locales.
Estonian[et]
Komitee jätkab ka tegevust ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni raames, toetades ELi delegatsiooni ambitsioonikat seisukohta kliimaküsimustes ja eelkõige ELi mitmetasandilise valitsemise mudelit oma partnerite seas kohalike omavalitsuste ja munitsipaalasutuste põhigrupist.
Finnish[fi]
AK on myös edelleen sitoutunut UNFCCC-tasolla tukemaan EU:n valtuuskunnan kunniahimoista ilmastokantaa ja erityisesti EU:n monitasoisen hallinnon mallia paikallishallinnon ja kunnallisviranomaisten päätoimijaryhmien kumppaneiden keskuudessa.
French[fr]
Le Comité continuera aussi d’agir au niveau de la CCNUCC pour appuyer la position ambitieuse défendue par la délégation de l’Union européenne sur le dossier du climat et faire notamment la promotion du modèle européen de gouvernance à niveaux multiples auprès de ses partenaires du grand groupe des collectivités locales et des municipalités.
Croatian[hr]
OR će također nastaviti s radom na razini UNFCCC-a kako bi dao potporu ambicioznom stajalištu izaslanstva EU-a u pogledu zaštite klime, a posebice kako bi među svojim partnerima iz Glavne skupine lokalnih tijela vlasti i općina promicao višerazinski model upravljanja.
Hungarian[hu]
Az RB az UNFCCC szintjén továbbra is vállalja, hogy támogatja az uniós küldöttség éghajlat-politikára vonatkozó ambiciózus álláspontját és különösen az uniós többszintű kormányzás modelljét a helyi önkormányzatok és települési önkormányzatok alkotta főcsoportba tartozó partnerei körében.
Italian[it]
Il CdR proseguirà inoltre il suo impegno a livello dell’UNFCCC per sostenere l’ambiziosa posizione in materia di clima della delegazione dell’UE e in particolare il modello di governance multilivello tra i partner del Local Governments and Municipal Authorities Major Group (gruppo principale di enti regionali e locali).
Lithuanian[lt]
RK taip pat tęs savo veiklą Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos lygmeniu, propaguos ryžtingą ES delegacijos poziciją klimato klausimais ir ypač ES daugiapakopio valdymo modelį tarp savo partnerių iš pagrindinės vietos valdžios institucijų grupės.
Latvian[lv]
Reģionu komiteja arī turpinās līdzdalību UNFCCC līmenī, lai atbalstītu ES delegācijas mērķtiecīgo nostāju klimata jomā un jo īpaši popularizētu ES daudzlīmeņu pārvaldības modeli saviem partneriem no Pašpārvalžu un pašvaldību pamatgrupas (Local Governments and Municipal Authorities Major Group).
Maltese[mt]
Il-KtR ser ikompli wkoll l-impenn tiegħu fil-livell tal-UNFCCC biex jappoġġja l-pożizzjoni ambizzjuża tad-delegazzjoni tal-UE dwar il-klima u b’mod speċjali l-mudell tal-UE ta’ governanza f’diversi livelli fost l-imsieħba tiegħu mill-grupp ewlieni tal-gvernijiet lokali u l-awtoritajiet muniċipali.
Dutch[nl]
Het CvdR zal zich ook op UNFCCC-niveau blijven inzetten voor het ambitieuze klimaatstandpunt van de EU-delegatie en met name het gebruik van het multilevel governance-model bepleiten bij zijn partners van de Local Governments and Municipal Authorities Major Group (LGMA).
Polish[pl]
KR będzie również nadal angażował się na szczeblu UNFCCC we wspieranie ambitnego stanowiska delegatury UE dotyczącego klimatu, a zwłaszcza unijnego modelu wielopoziomowego sprawowania rządów wśród swoich partnerów z głównej grupy samorządów lokalnych i gmin.
Portuguese[pt]
O CR também continuará a participar ativamente a nível da CQNUAC para apoiar a posição ambiciosa da delegação da UE em matéria de clima e, em especial, o modelo europeu de governação a vários níveis junto dos seus parceiros do Grupo Principal de Governos Locais e Autarquias.
Romanian[ro]
De asemenea, CoR va continua să se implice la nivelul CCONUSC pentru a sprijini poziția ambițioasă a delegației UE în domeniul climei și în special modelul de guvernanță pe mai multe niveluri în rândul partenerilor săi din Grupul principal al guvernelor locale și al autorităților orășenești.
Slovak[sk]
Výbor sa bude takisto aj naďalej angažovať na úrovni UNFCCC na podporu ambiciózneho postoja delegácie EÚ v oblasti klímy a najmä modelu viacúrovňového riadenia EÚ medzi svojimi partnermi z hlavnej skupiny miestnych samospráv a obecných orgánov.
Slovenian[sl]
Nadaljevati namerava tudi svoj angažma na ravni UNFCCC v podporo ambicioznim podnebnim ciljem delegacije EU in zlasti modela upravljanja na več ravneh v EU pri svojih partnerjih iz skupine lokalnih oblasti in občin.
Swedish[sv]
ReK kommer också att fortsätta sitt engagemang på UNFCCC-nivå för att stödja EU-delegationens ambitiösa klimatståndpunkt och framför allt EU:s modell för flernivåstyre bland sina partner i gruppen för lokala och kommunala myndigheter.