Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الاحتياجات المحددة فتتصل بالدعم المالي (أوزبكستان وزمبابوي) وتجديد الشبكات وإنشاء مصرف للبيانات (لبنان) والنهوض بمستوى الشبكات القائمة وتوسيعها (الفلبين) وبناء القدرات ذات الصلة بوضع النماذج والتنبؤ (مصر) والاحتياجات إلى بناء القدرات ذات الصلة بالمعدات ونظم نقل البيانات (جزر كوك) وإقامة شبكات مع الجامعات الوطنية والدولية (مصر) وكذلك البرامج اللازمة لتجهيز البيانات وتطوير قواعد البيانات (أوزبكستان ولبنان).
English[en]
Correspondingly, the needs identified relate to financial support (UZB, ZWE), rehabilitation of networks and creation of a data bank (LBN), upgrading and expansion of existing networks (PHL), capacity‐building relating to modelling and prediction (EGY), capacity-building needs relating to equipment and data transfer systems (COK), networking with national and international universities (EGY), and software for data processing and database development (LBN, UZB).
Spanish[es]
En consecuencia, las necesidades identificadas se refieren a la ayuda económica (UZB, ZWE), la rehabilitación de las redes y la creación de un banco de datos (LBN), la mejora y la ampliación de las redes actuales (PHL), el fomento de la capacidad de creación de modelos y de previsión (EGY), las necesidades de creación de capacidad en materia de equipo y de sistemas de transmisión de datos (COK), el establecimiento de vínculos con las universidades nacionales e internacionales (EGY) y los programas informáticos para el tratamiento de datos y el desarrollo de las bases de datos (LBN, UZB).
French[fr]
Parallèlement, les besoins recensés portaient sur l'appui financier (UZB, ZWE), la modernisation des réseaux et la création d'une base de données (LBN), la mise à jour et l'élargissement des réseaux existants (PHL), le renforcement des capacités en matière de modélisation et de prévision (EGY), le renforcement des capacités en matière d'équipement et de systèmes de transfert des données (COK), la collaboration avec des universités nationales et internationales (EGY), et l'accès à des logiciels de traitement des données et de création de bases de données (LBN, UZB).
Russian[ru]
Соответственно изложенные потребности относятся к финансовой поддержке (UZB, ZWE), восстановлению сетей и созданию банка данных (LBN), совершенствованию и расширению существующих сетей (PHL), созданию потенциала в том, что касается моделирования и прогнозирования (EGY), потребностям в создании потенциала, относящегося к оборудованию и системам передачи данных (COK), объединению сетей с национальными международными университетами (EGY) и программному обеспечению для обработки данных и развитию баз данных (LBN, UZB).
Chinese[zh]
与此相对应,所提出的需要涉及:资助(乌兹别克斯坦、津巴布韦)、整顿网络和建立一个数据库(黎巴嫩)、现有网络升级和扩大(菲律宾)、与模型分析和预测有关的能力建设(埃及)、与设备和数据传送系统有关的能力建设需要(库克群岛)、与国家和国际两级的大学联网(埃及),以及数据库处理和数据库开发软件(黎巴嫩、乌兹别克斯坦)。