Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي تتمثل الاختصاصات الرئيسية لمجلس الدولة في تعليق الإجراءات الإدارية (سواء تعلّق الأمر بإجراء فردي أو بلوائح) التي تخالف قواعد القانون الجاري به العمل.
English[en]
Its main function is therefore to suspend and nullify administrative acts (individual acts and rules) that contravene the applicable rules of law.
Spanish[es]
Así pues, la principal competencia del Consejo de Estado es la de suspender y anular los actos administrativos (individuales y reglamentarios) contrarios a las disposiciones jurídicas vigentes.
French[fr]
Suspendre et annuler des actes administratifs (actes individuels et règlements) contraires aux règles de droit en vigueur constituent donc les principales compétences du Conseil d'État.
Russian[ru]
Таким образом, основные полномочия Государственного совета заключаются в приостановлении и отмене действия административных актов (индивидуальных актов и предписаний), которые противоречат действующим правовым нормам.