Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هل وجدت حجر الفلاسفة ؟
Bulgarian[bg]
Е, намери ли философския камък?
Bosnian[bs]
I, jesi li našao Kamen Mudraca?
Czech[cs]
takže, našel jsi kámen mudrců?
Danish[da]
Fandt du De Vises Sten?
Greek[el]
Λοιπόν, βρήκες τη φιλοσοφική λίθο;
English[en]
So, did you find Philosopher's Stone?
Spanish[es]
¿Encontraste la piedra filosofal?
Estonian[et]
Niisiis, kas sa leidsid Tarkade Kivi?
Finnish[fi]
Löysittekö Viisasten kiven?
Hungarian[hu]
Szóval megtaláltad a Bölcsek kövét?
Indonesian[id]
Jadi, apakah Anda Menemukan philosopher's stone?
Italian[it]
Allora, hai trovato la pietra Filosofale?
Norwegian[nb]
Fant du De Vises Sten?
Dutch[nl]
Heb je de steen der wijze gevonden?
Portuguese[pt]
Encontraste a Pedra Filosofal?
Romanian[ro]
Ai găsit piatra filozofală?
Russian[ru]
Ну, как, ты нашёл философский камень?
Slovenian[sl]
In, si našel Kamen filozofov?
Swedish[sv]
Hittade du De Vises Sten?
Turkish[tr]
Neyse, Felsefe taşını buldun mu?