Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Polyesterová vlákny za předpokladu, že zboží nezahrnuje surové vláknité textilní materiály, textilní vlákna, syntetická vlákna, polyesterová vlákna nebo další vlákna pro použití ve zdravotnických tkaninách
Danish[da]
Polyesterfibre, forudsat varerne ikke omfatter råfibertekstilmateriale, tekstilfibre, syntetiske fibre, polyesterfibre eller andre fibre til brug i medicinsk stof
German[de]
Polyesterfasern, ausgenommen rohe Fasertextilmaterialien, Textilfasern, synthetische Fasern, Polyesterfasern oder andere Fasern zur Verwendung für medizinische Stoffe
Greek[el]
Πολυεστερικές ίνες δεδομένου ότι τα είδη δεν περιλαμβάνουν ακατέργαστα ινώδη υφαντουργικά υλικά, υφαντικές ίνες, συνθετικές ίνες, ίνες από πολυεστέρα ή άλλες ίνες για χρήση σε ιατρικά υφάσματα
English[en]
Polyester fibers provided that the goods do not include raw fibrous textile materials, textile fibers, synthetic fibers, polyester fibers or other fibers for use in medical fabrics
Spanish[es]
Fibras de poliéster si los productos no incluyen materiales textiles de fibra en bruto, fibras textiles, fibras sintéticas, fibras de poliéster u otras fibras para su uso en telas médicas
Estonian[et]
Polüesterkiud, mis asendavad toorkiust tekstiilmaterjale, tekstiilkiud, sünteeskiud, polüesterkiud või muud kiud, mida kasutatakse meditsiinikangastes
Finnish[fi]
Polyesterikuidut raakoja tekstiilikuituaineita sisältäviä tavaroita lukuun ottamatta, tekstiilikuidut, synteettiset kuidut, polyesterikuidut tai muut kuidut käytettäväksi lääkinnällisissä kankaissa
French[fr]
Fibres polyester pour autant que les produits n'incluent pas de matières textiles fibreuses brutes, fibres textiles, fibres synthétiques, fibres polyester ou autres fibres destinées aux tissus médicaux
Hungarian[hu]
Poliészter szálak, feltéve, hogy az áruk nem tartalmaznak nyers szálas textilanyagokat, textilszálak, szintetikus szálak, poliészter szálak vagy más szálak gyógyászati szövetekben történő használatra
Italian[it]
Fibre in poliesteri, tranne i prodotti contenenti materiali tessili in fibre grezze, fibre tessili, fibre sintetiche, fibre in poliestere o altre fibre da usare in tessuti medici
Lithuanian[lt]
Poliesterio pluoštas, susijęs su prekėmis, į kurių sudėtį neįeina pluoštinės medžiagos, tekstiliniai audiniai, sintetiniai pluoštai arba kitas pluoštas, naudojamas medicinoje
Latvian[lv]
Poliestera šķiedras, pieņemot, ka preces neiekļauj neapstrādātu šķiedru tekstilmateriālus, tekstilšķiedras, sintētiskās šķiedras, poliestera šķiedras vai citas šķiedras, kas paredzētas izmantošanai medicīniskajos audumos
Maltese[mt]
Fibri tal-polijester diment li l-oġġetti ma jinkludux materjali tessili tal-fibra mhux maħduma, fibri tat-tessuti, fibri sintetiċi, fibri tal-polijester jew fibri oħra għall-użu fi drappijiet mediċi
Dutch[nl]
Polyestervezels, op voorwaarde dat de goederen geen ruwe vezelachtige textielmaterialen, textielvezels, synthetische vezels, polyestervezels of andere vezels voor gebruik in medische weefsels bevatten
Polish[pl]
Włókna poliestrowe pod warunkiem, że towary nie zawierają surowego włóknistego materiału tekstylnego, włókna tekstylne, włókna syntetyczne, włókna poliestrowe lub inne włókna stosowane we włókiennictwie medycznym
Portuguese[pt]
Fibras de poliéster, desde que os produtos não incluam matérias têxteis fibrosas em bruto, fibras têxteis, fibras sintéticas, fibras de poliéster ou outras fibras utilizadas em tecidos para uso médico
Slovak[sk]
Polyesterové vlákna, pričom výrobky neobsahujú surové vláknité textilné materiály, textilné vlákna, syntetické vlákna, polyesterové vlákna alebo iné vlákna používané v textilných látkach na lekárske účely
Slovenian[sl]
Poliestrska vlakna, nudena za izdelke, ki niso iz surovih tekstilnih vlaknenih materialov, tekstilna vlakna, sintetična vlakna, poliestrska vlakna ali druga vlakna za medicinske tkanine
Swedish[sv]
Polyesterfibrer under förutsättning att varorna ej inkluderar obearebetade fibertextilmaterial, textilfibrer, syntetiska fibrer, polyesterfibrer eller andra fibrer för användning i medicinska tyger