Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušavaju da prikažu ovo kao pokušaj samoubistva.
Czech[cs]
Snaží se to uhrát na pokus o sebevraždu.
Greek[el]
Προσπαθούν να το προβάλλουν σαν αυτοκτονία.
English[en]
They're trying to play this off as a suicide attempt.
Spanish[es]
Están tratando de hacerlo pasar por un intento de suicidio.
French[fr]
Ils essayent de faire passer ça pour une tentative de suicide.
Hebrew[he]
הם מנסים להציג זאת כניסיון התאבדות.
Hungarian[hu]
Úgy próbálják beállítani, mintha öngyilkossági kísérlet lett volna.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het'n zelfmoordpoging was.
Polish[pl]
Próbują z tego zrobić próbę samobójstwa.
Portuguese[pt]
Elas estão tentando classificar isso como tentativa de suicídio.
Romanian[ro]
Încearcă să o facă să pară precum o tentativă de sinucidere.
Serbian[sr]
Pokušavaju da prikažu ovo kao pokušaj samoubistva.
Turkish[tr]
Bunun intihar teşebbüsü olduğuna inanmamızı bekliyorlar.