Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По време на Мексиканската революция Рафаел Монрой бил президент на малкия клон Сан Маркос в Мексико, а Висенте Моралес бил негов първи съветник.
Czech[cs]
Během Mexické revoluce byl Rafael Monroy presidentem malé odbočky San Marcos v Mexiku a Vicente Morales byl jeho prvním rádcem.
Danish[da]
Under Den Mexicanske Revolution var Rafael Monroy præsident for den lille gren i San Marcos i Mexico, og Vicente Morales var hans førsterådgiver.
German[de]
Während der mexikanischen Revolution war Rafael Monroy der Präsident des kleinen Zweigs San Marcos in Mexiko, und Vincente Morales war sein Erster Ratgeber. Am 17.
English[en]
During the Mexican Revolution, Rafael Monroy was the president of the small San Marcos Mexico Branch, and Vicente Morales was his first counselor.
Spanish[es]
Durante la revolución mexicana, Rafael Monroy era el presidente de la pequeña Rama San Marcos, México, y Vicente Morales era su primer consejero.
Finnish[fi]
Meksikon vallankumouksen aikaan Rafael Monroy oli pienen San Marcosin seurakunnan johtaja ja Vicente Morales oli hänen ensimmäinen neuvonantajansa.
Fijian[fj]
Ena iValu kei Mexico, a peresitedi voli ni Tabana e San Marcos Mexico, o Rafael Monroy, ka imatai ni daunivakasala o Vicente Morales.
French[fr]
Pendant la révolution mexicaine, Rafael Monroy était président de la petite branche de San Marcos (Mexique) et Vicente Morales était son premier conseiller.
Hungarian[hu]
A mexikói forradalom idején Rafael Monroy volt a kis San Marcos gyülekezet elnöke, és Vicente Morales volt az első tanácsosa.
Indonesian[id]
Selama Revolusi Meksiko, Rafael Monroy adalah presiden Cabang kecil San Marcos, Meksiko, dan Vicente Morales adalah penasihat pertamanya.
Italian[it]
Durante la rivoluzione messicana, Rafael Monroy era presidente del piccolo ramo di San Marcos, in Messico, e Vicente Morales era il suo primo consigliere.
Norwegian[nb]
Under den meksikanske revolusjon var Rafael Monroy president i den lille San Marcos Mexico gren, og Vicente Morales var hans førsterådgiver.
Dutch[nl]
Tijdens de Mexicaanse Revolutie was Rafael Monroy president van de kleine gemeente San Marcos. En Vicente Morales was zijn eerste raadgever.
Portuguese[pt]
Durante a Revolução Mexicana, Rafael Monroy era presidente do pequeno ramo de San Marcos, México, e Vicente Morales era seu primeiro conselheiro.
Romanian[ro]
În timpul revoluţiei din Mexic, Rafael Monroy era preşedintele unei mici ramuri din San Marcos, Mexic şi Vicente Morales era primul său consilier.
Samoan[sm]
I le taimi o le Feteenaiga i Mekisiko, sa avea ai Rafael Monroy ma peresitene o le Paranesi laitiiti o San Marcos, i Mekisiko, ae o Vicente Morales sa avea ma ona fesoasoani muamua.
Swedish[sv]
Under den mexikanska revolutionen presiderade Rafael Monroy över den lilla grenen i San Marcos och Vicente Morales var hans förste rådgivare.
Tahitian[ty]
I roto i te orureraahau i Mexico, o Rafael Monroy te peresideni no te Amaa na’ina’i no San Marcos, Mexico, e o Vicente morales to’na tauturu hoê.
Vietnamese[vi]
Trong thời kỳ Cách Mạng Mễ Tây Cơ, Rafael Monroy là chủ tịch của một chi nhánh nhỏ San Marcos Mexico và Vincente Morales là đệ nhất cố vấn của ông.