Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но това ще ви даде добра основа за отговора на защо нещо, което изглежда като регионалната престрелка в Югоизточна Европа, се превръща в Пан- Европейска и накрая в глобална война.
Czech[cs]
To vám dá obrázek toho, jak zdánlivě naoko malá šarvátka na jihu Evropy může přerůst ve střet evropského, a pak světového formátu.
German[de]
Aber das wird euch einen guten Background geben dafür, warum ein vermeintlich regionales Geplänkel in Südost Europa sich in einen Europa und schließlich einen Welt Krieg entwickelt hat.
English[en]
But this will give you a good background for why what would seem like a regional skirmish in Southeast Europe turns into a pan- Europe and eventually pan global war.
Estonian[et]
See annab sulle hea tausta, miks piirkondliku jagelusena näiv tüli Kagu- Euroopas, muutub üle- Euroopaliseks ja hiljem üle- maailmseks sõjaks.
French[fr]
Mais cela vous donnera une bonne idée des raisons pour lesquelles ce qui semblerait une échauffourée régionale en Europe sud- orientale s'est transformé en une guerre paneuropéenne et ensuite en une guerre mondiale.
Hungarian[hu]
Ez fogja megadni a háttér okát annak, hogy egy Dél- kelet Európai csatározásnak tűnő esemény hogyan vált egész Európára és végül az egész világra kiterjedő háborúvá.
Italian[it]
Ma questo vi darà una buona base sul perchè quella che potrebbe sembrare una schermaglia regionale nel Sudest Europa si trasformò in una guerra Europea e mondiale.
Dutch[nl]
Dit geeft je een goede achtergrondkennis voor een regionaal conflict in Zuidoost- Europa dat evolueert tot een pan- Europese en uiteindelijk wereldoorlog.
Polish[pl]
Ale to zapewni wam dobre tło do tego dlaczego to co wydawało się regionalną potyczką w południowo- wschodniej Europie przerodziło się w europejską i w końcu globalną wojnę.
Albanian[sq]
Por kjo do të ju japë juve një sqarim të mirë pse ajo që duket një luftë regjionale në Evropën Juglindore kthehet në një luftë mbanë evropiane dhe realisht në një luftë botërore.
Ukrainian[uk]
Але це дасть вам гарну передумову, чому те, що здавалося регіональною сутичкою у Південно- Східній Європі, перетвориться на війну, що охопить усю Європу, а згодом і весь світ.