Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شظايا كانت قوية بما فيه الكفاية لتسبب تنقر على العظام
Czech[cs]
Částečky, které byly dostatečně tvrdé, aby způsobily dolíčky na kostech.
German[de]
Trümmer, die schwer genug waren, um einen Lochfraß auf ihren Knochen zu bewirken.
Greek[el]
Τα θραύσματα ήταν σκληρά κι έκαναν λακκούβες στα οστά.
English[en]
Debris that was hard enough to cause pitting on the bones.
Spanish[es]
Los materiales residuales eran muy fuertes para lograr picar los huesos.
Croatian[hr]
Krhotine to je dovoljno teško da uzrokuje koroziju na kostima.
Hungarian[hu]
A törmelék pedig elég nehéz volt ahhoz, hogy pattogzást okozzon a csontokon.
Italian[it]
Frammenti talmente potenti da causare l'irregolarità nelle ossa.
Dutch[nl]
Deeltjes die hard genoeg waren om putjes in de botten te veroorzaken.
Polish[pl]
Kawałek, który był dość twardy, by zarysować kości.
Portuguese[pt]
Detritos duros o bastante para causar corrosão nos ossos.
Romanian[ro]
Debris care a fost suficient de greu să cauzeze ciupituri pe oase.
Russian[ru]
Частицы были такими твёрдыми, что и вызвало коррозию.
Serbian[sr]
Dovoljno tvrdi da izazovu rupičavost kostiju.