Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tredje tilfælde drejer sig om en støtte på 30,826 mio. EUR som følge af den italienske ansøgning vedrørende jordskælvene i provinserne Campobasso (Molise) og Foggia (Puglia).
German[de]
Im dritten Fall handelt es sich um die Hilfeleistung von 30 826 000 EUR aufgrund des italienischen Antrags infolge des Erdbebens in den Provinzen Campobasso (Molise) und Foggia (Apulien).
Greek[el]
Στην τρίτη υπόθεση που αφορά στην ιταλική αίτηση χορηγήθηκε συνδρομή ύψους 30 826 εκατομμυρίων ευρώ για τους σεισμούς στις επαρχίες Campobasso (Molise) και Foggia (Puglia).
English[en]
The third case refers to grant assistance of EUR 30 826 000 for the Italian application in respect of earthquakes in the provinces of Campobasso (Molise) and Foggia (Puglia).
Spanish[es]
El tercer caso se refiere a una subvención de 30 826 000 euros para una demanda italiana en relación con los terremotos de las provincias de Campobasso (Molise) y Foggia (Pullia).
Finnish[fi]
Kolmas tapaus koskee 30,826 miljoonan euron tuen myöntämistä Italialle Campobasson (Molise) ja Foggian (Puglia) alueilla tapahtuneita maanjäristyksiä koskevan hakemuksen perusteella.
Italian[it]
Il terzo caso riguarda l'assistenza sotto forma di contributo per 30 826 milioni di EUR a fronte della richiesta italiana relativa ai terremoti verificatisi nelle province di Campobasso (Molise) e di Foggia (Puglia).
Dutch[nl]
Het derde geval betreft een bedrag van 30 826 miljoen euro ingevolge het Italiaanse verzoek in verband met de aardbevingen in de provincies Campobasso (Molise) en Foggia (Puglia).
Portuguese[pt]
O terceiro caso diz respeito uma assistência financeira de 30,826 milhões de euros que responde ao pedido da Itália na sequência dos terramotos nas províncias da Campobasso (Molise) e Foggia (Apúlia).
Swedish[sv]
Det tredje fallet avser att bevilja stöd på 30 826 miljoner euro för den italienska ansökan avseende jordbävningen i Campobasso (Molise) och Foggia (Apulien).