Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عدم المراعاة الكافية للاحتياجات المحددة للبلدان النامية، التي كثيرا ما تكون أشد تأثرا بتدهور البيئة وأقل قدرة على إيجاد الحلول لذلك: تواجه البلدان النامية مصاعب في وضع سياساتها الوطنية في مجال البيئة، وفي الحصول على الموارد المالية والتكنولوجيات، وفي مجال الخبرة العلمية، وفي المشاركة في اتخاذ القرارات والمفاوضات ومتابعة الاتفاقات
English[en]
Insufficient recognition of the specific needs of developing countries, which are often more vulnerable to environmental degradation and less financially able to respond: developing countries have difficulties in devising national environmental policy, accessing financial resources and technology, providing scientific expertise and participating in decision-making, negotiating and follow-up of agreements
Spanish[es]
Escasa consideración de las necesidades específicas de los países en desarrollo, que suelen ser más vulnerables a la degradación del medio ambiente y estar en peores condiciones de hacerle frente: los países en desarrollo tropiezan con dificultades para elaborar sus políticas ambientales nacionales, acceder a los recursos financieros, las tecnologías y el conocimiento científico, y participar en la toma de decisiones, las negociaciones y el seguimiento de los acuerdos
French[fr]
Prise en compte insuffisante des besoins spécifiques des pays en développement, souvent plus vulnérables aux dégradations de l'environnement et plus démunis quant aux réponses à y apporter: les pays en développement rencontrent des difficultés dans l'élaboration de leurs politiques nationales dans le domaine de l'environnement, pour l'accès aux ressources financières et aux technologies, en matière d'expertise scientifique et pour leur participation aux prises de décisions, négociations et suivi des accords
Russian[ru]
недостаточный учет особых потребностей развивающихся стран, зачастую более экологически уязвимых и не располагающих ресурсами для принятия мер реагирования: развивающиеся страны сталкиваются со сложностями в плане разработки национальной политики в области охраны окружающей среды, доступа к финансовым ресурсам и технологиям, научного потенциала, а также участия в директивной деятельности, переговорах и последующей деятельности по выполнению соглашений
Chinese[zh]
没有充分考虑到发展中国家的具体需要,而这些国家往往是最容易受到环境退化侵害和最缺乏资源来应对环境退化的:发展中国家在许多方面碰到困难,包括制定环境领域的国家政策、获得资金和技术、专门科学知识方面以及参与决策、谈判和落实协定。