Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
EIT следва да се очертае като доставчик от световна класа на следдипломно образование, тъй като той съчетава висококачествено обучение, мобилност, предприемачески опит в среда на реални иновации и въвежда авангардна образователна парадигма за висшето образование.
Czech[cs]
Z EIT by se měl stát poskytovatel postgraduálního vzdělávání na světové úrovni, vzhledem k tomu, že kombinuje vysoce kvalitní odborné vzdělávání, mobilitu a podnikatelské zkušenosti v prostředí, v němž dochází k inovaci, a zavádí odlišná vzdělávací paradigmata pro vysokoškolské vzdělávání.
Danish[da]
EIT bør fremstå som en leverandør af postgraduate-uddannelse i verdensklasse, da det kombinerer uddannelse af høj kvalitet, mobilitet og iværksætterioplevelser i et miljø, hvor den faktiske innovation finder sted, og indfører et innovativt pædagogisk paradigme for de videregående uddannelser.
German[de]
Das EIT sollte zu einem weltweit wichtigen Anbieter im Bereich der Graduiertenbildung werden, weil es hochwertige Ausbildung, Mobilität und unternehmerische Erfahrungen in einem Umfeld miteinander verbindet, in dem echte Innovationen entstehen, und ein bahnbrechendes Bildungsparadigma für Hochschulen einführt.
Greek[el]
Το ΕΙΤ οφείλει να αναδειχθεί ως φορέας μεταπτυχιακής εκπαίδευσης παγκοσμίου επιπέδου διότι συνδυάζει κατάρτιση υψηλής ποιότητας, κινητικότητα και επιχειρηματικές εμπειρίες σε ένα πλαίσιο υλοποίησης πραγματικής καινοτομίας και διότι προτείνει ένα ανατρεπτικό εκπαιδευτικό πρότυπο στο πεδίο της ανώτατης εκπαίδευσης.
English[en]
The EIT should emerge as a world-class provider of post-graduate education, as it combines high quality training, mobility, entrepreneurial experiences in a setting where actual innovation is taking place, and introduces a disruptive educational paradigm for higher education.
Spanish[es]
El EIT debe emerger como un centro de enseñanza de posgrado de categoría mundial, pues combina una formación de gran calidad, movilidad y experiencias empresariales en un entorno de innovación efectiva, e introduce un paradigma educativo rompedor en la enseñanza superior.
Estonian[et]
EITst peaks saama maailmatasemel kraadiõppe pakkuja, sest ta ühendab kvaliteetse koolituse, liikuvuse, ettevõtjakogemused keskkonnas, kus toimub tegelik innovatsioon, ja kehtestab kõrghariduse jaoks lahkneva haridusparadigma.
Finnish[fi]
EIT:stä olisi kehityttävä maailman huippuluokkaa oleva jatkokoulutuksen tarjoaja, sillä siinä yhdistyy laadukas koulutus, liikkuvuus, yrittäjäkokemukset siellä, missä todellinen innovointi tapahtuu, ja siinä otetaan käyttöön uraauurtava korkea-asteen koulutuksen toiminta-ajatus.
French[fr]
L'EIT devrait s'imposer comme un fournisseur de formations de troisième cycle d'envergure mondiale, puisqu'il allie formation de haute qualité, mobilité et expériences entrepreneuriales dans un environnement où l'innovation a effectivement lieu, et introduit un paradigme éducatif inédit pour l'enseignement supérieur.
Hungarian[hu]
Az EIT-nek világszínvonalú posztgraduális oktatást kínáló intézetté kell válnia, mivel abban a környezetben ötvözi a magas szintű képzést, a mobilitást és a vállalkozói tapasztalatokat, ahol a tényleges innováció zajlik, és lerombolja a felsőoktatás paradigmáját.
Italian[it]
L'EIT dovrebbe emergere quale fornitore di istruzione post-laurea a livello mondiale, in quanto unisce una formazione di elevata qualità, la mobilità e le esperienze imprenditoriali in un contesto di innovazione effettiva e introduce un paradigma rivoluzionario per l'istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
EIT turėtų tapti pasaulinio lygio pouniversitetinio švietimo paslaugų teikėju, nes jis pasižymi aukšto lygio mokymu, mobilumu, verslininkystės patirtimi ten, kur konkreti inovacija įgyvendinama, ir siūlo netradicinę aukštojo mokslo paradigmą.
Latvian[lv]
EIT būtu jākļūst par pasaules līmeņa pēcdiploma studiju nodrošinātāju, jo tajā ir apvienota augstas kvalitātes apmācība, mobilitāte, uzņēmējdarbības pieredze apstākļos, kur patiesi top inovācijas, kā arī tas ievieš iedarbīgu izglītības paradigmu augstākajā izglītībā.
Maltese[mt]
L-EIT għandu joħroġ bħala fornitur ta’ livell dinji ta’ edukazzjoni ta’ wara l-lawrja, peress li jikkombina taħriġ ta’ kwalità għolja, mobilità, esperjenzi imprenditorjali f’ambjent fejn qed isseħħ innovazzjoni reali, u jintroduċi paradigma edukattiva għall-edukazzjoni ogħla li xxekkel is-sitwazzjoni.
Dutch[nl]
Het EIT moet blijken tot de wereldtop te behoren als het gaat om het bieden van postdoctoraal onderwijs, aangezien het opleiding, mobiliteit, ondernemerservaring combineert in een milieu waar de werkelijke innovatie zich afspeelt, en moet een educatief model voor hoger onderwijs introduceren waarbij volkomen nieuwe wegen worden ingeslagen.
Polish[pl]
EIT powinien się jawić, jako światowej klasy dostawca kształcenia podyplomowego, jako że łączy on wysokiej jakości szkolenia, mobilność, doświadczenie w przedsiębiorczości w środowisku, w którym mają miejsce rzeczywiste innowacje, oraz wprowadza przełomowy paradygmat edukacyjny w kontekście szkolnictwa wyższego.
Portuguese[pt]
O EIT deverá facultar ensino de pós-graduação de craveira mundial, pois combina formação de alta qualidade, mobilidade e experiência empresarial num contexto onde a inovação real acontece, e introduz um paradigma educativo inédito no ensino superior.
Romanian[ro]
EIT ar trebui să reprezinte o instituţie de formare postuniversitară de talie mondială, deoarece combină o pregătire de înaltă calitate, mobilitatea şi experienţele antreprenoriale într-un cadru în care are loc o inovare efectivă şi introduce un model educaţional inovator pentru sistemul de învăţământ superior.
Slovak[sk]
EIT by mal vystupovať ako poskytovateľ postgraduálneho vzdelávania na svetovej úrovni, pretože spája odbornú prípravu na vysokej úrovni, mobilitu a podnikateľské skúsenosti v prostredí, kde sa uskutočňujú skutočné inovácie a zavádza nový model pre vysokoškolské vzdelávanie.
Slovenian[sl]
EIT bi moral postati vrhunski inštitut, ki omogoča podiplomsko izobraževanje, saj združuje visokokakovostno usposabljanje, mobilnost in podjetniške izkušnje v okolju, kjer potekajo dejanske inovacije, ter uvaja prebojne izobraževalne paradigme za višje izobraževanje.
Swedish[sv]
EIT bör framträda som en tillhandahållare i världsklass när det gäller forskarutbildning, eftersom det kombinerar utbildning av hög kvalitet, rörlighet, erfarenhet av entreprenörskap i ett sammanhang där verkliga innovationer äger rum, och introducerar ett omstörtande pedagogiskt paradigm för högre utbildning.