Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.13 Ако тези прогнози се сбъднат, ще настъпи повсеместно претоварване на движението по всички главни комуникационни оси.
Czech[cs]
2.13 Pokud se tyto prognózy vyplní, dojde k všeobecnému přetížení hlavních dopravních tahů.
Danish[da]
2.13 Holder prognoserne stik, vil der opstå udbredt trængsel på hovedfærdselsårerne.
German[de]
2.13 Sollten diese Prognosen zutreffen, ist eine allgemeine Überlastung der wichtigsten Verkehrsachsen unvermeidbar.
Greek[el]
2.13 Εάν επαληθευθούν οι προβλέψεις θα υπάρξει γενικευμένη συμφόρηση στους κύριους επικοινωνιακούς άξονες.
English[en]
2.13 If these forecasts materialise, we shall have widespread congestion on the major axes of communication.
Spanish[es]
2.13 Si estas previsiones se hacen realidad, nos encontraremos con una congestión generalizada de los principales ejes de comunicación.
Estonian[et]
2.13 Kui need prognoosid täide lähevad, on oodata pidevaid liiklusummikuid peamistes liiklussõlmedes.
Finnish[fi]
2.13 Mikäli nämä ennusteet toteutuvat, tiedossa on toistuvia liikenneruuhkia pääliikenneväylillä.
French[fr]
2.13 Si ces prévisions se réalisent nous parviendrons à une congestion généralisée sur les axes majeurs de communication.
Hungarian[hu]
2.13 Amennyiben az előrejelzések beigazolódnak, a főbb kommunikációs útvonalakon általános torlódások alakulnak ki.
Italian[it]
2.13 Se queste previsioni si avvereranno si prevede una congestione generalizzata dei principali assi di comunicazione.
Lithuanian[lt]
2.13 Jei šios prognozės pasitvirtins, pagrindinėse susisiekimo ašyse susidarys didelės transporto spūstys.
Latvian[lv]
2.13. Ja šīs prognozes piepildīsies, mums neizdosies izvairīties no svarīgāko satiksmes koridoru vispārējas pārslogotības.
Maltese[mt]
2.13 Jekk dawn il-previżjonijiet iseħħu, ser ikollna konġestjoni ġeneralizzata fil-punti prinċipali tal-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
2.13 Als deze prognoses uitkomen, krijgt de EU te maken met algemene congestie op haar belangrijkste vervoersassen.
Polish[pl]
2.13 Jeśli przewidywania te się sprawdzą, dojdzie do ogólnego zatoru głównych arterii komunikacyjnych.
Portuguese[pt]
2.13 Se estas previsões se confirmarem, atingir-se-á um congestionamento generalizado nos principais eixos de comunicação.
Romanian[ro]
2.13 Dacă aceste previziuni se confirmă, vom ajunge la un blocaj generalizat pe axele majore de comunicații.
Slovak[sk]
2.13 Ak sa tieto predpoklady naplnia, hlavné komunikácie budú neustále preťažené.
Slovenian[sl]
2.13 Če se ta predvidevanja uresničijo, se bomo na vseh glavnih prometnih oseh soočali z zastoji.
Swedish[sv]
2.13 Om prognoserna förverkligas kommer vi att ha en generell överbelastning på de viktigaste trafiklederna.