Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятел ти е!
Bosnian[bs]
To je tvoj prijatelj.
Czech[cs]
Je to tvůj kámoš.
English[en]
It's your buddy.
Spanish[es]
Es tu amigo.
French[fr]
Ton pote!
Hebrew[he]
זה החבר שלך!
Indonesian[id]
Ini Buddy.
Dutch[nl]
Het is je buddy.
Polish[pl]
Mówiłem wiele razy, to twój kumpel.
Portuguese[pt]
É o teu amigo.
Russian[ru]
Это твой друг.
Slovenian[sl]
To je vaš kolega
Turkish[tr]
Yüzlerce kez söylediğim gibi adı üstünde kankan o senin.