Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكاني معانقتك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли само да те прегърна?
Czech[cs]
Můžu tě prostě jen obejmout?
German[de]
Darf ich dich einfach umarmen?
Greek[el]
Να σου δώσω μια αγκαλιά;
English[en]
Can I just give you a hug?
Spanish[es]
¿Puedo darte un abrazo?
French[fr]
Je te prendre dans mes bras?
Hebrew[he]
אני יכולה לחבק אותך?
Croatian[hr]
Mogu li te samo zagrliti?
Indonesian[id]
Boleh aku memelukmu?
Italian[it]
Posso abbracciarti?
Polish[pl]
Mogę cię po prostu przytulić?
Portuguese[pt]
Posso dar-te um abraço?
Romanian[ro]
Pot să te îmbrăţişez?
Russian[ru]
Можно я тебя обниму?
Slovak[sk]
Môžem ťa objať?