Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-хубав живот от този!
Czech[cs]
Krásnější život aby pohledal!
Danish[da]
Der er intet liv bedre end dette!
German[de]
Ein schöneres Leben gibt es nicht!
Greek[el]
Δεν υπάρχει καλύτερη ζωή απ'αυτή τη ζωή!
English[en]
There is no better life than this life!
Spanish[es]
No hay mejor vida que ésta, te lo juro.
Persian[fa]
زندگي يي از اين بهتر وجود نداره
Finnish[fi]
Tämän kauniimpaa ei elämä voi olla!
French[fr]
Aucune vie ne peut être meilleure!
Italian[it]
Ah, non esiste vita più bella di questa.
Dutch[nl]
Een mooier leven dan dit leven bestaat niet.
Polish[pl]
Nie ma lepszego życia nad to życie!
Portuguese[pt]
Não há vida melhor que esta!
Romanian[ro]
Nicio viata nu e mai frumoasa ca asta!
Russian[ru]
Нет жизни прекрасней, чем эта!
Serbian[sr]
Nema boljeg života od ovog!
Turkish[tr]
Bu hayattan güzeli var mı!
Chinese[zh]
没有 比 这个 更好 的 人生