Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“SEKSUELE REVOLUSIE”, “seksontploffing”, “sedelike revolusie”.
Amharic[am]
“የፆታ አብዮት፣” “በፆታ ስሜት መቃጠል፣” “የሥነ ምግባር አብዮት።”
Arabic[ar]
«الثورة الجنسية،» «الانفجار الجنسي،» «الثورة الادبية.»
Bemba[bem]
“UKWALUKA MU FYA KWAMPANA KWA BWAMBA,” “ukwiminwa ku kwampana kwa bwamba,” “ukwalukila imibele isuma.”
Bislama[bi]
“? OL NYUFALA tingting long saed blong seks,” “fasin blong seks i bosta,” “nyufala tingting long saed blong ol gudfala fasin.”
Cebuano[ceb]
“SEKSUWAL NGA REBOLUSYON,” “seksuwal nga pagbuto,” “moral nga rebolusyon.”
Czech[cs]
„SEXUÁLNÍ REVOLUCE“, „sexploze“, „mravní revoluce“.
Danish[da]
„DEN seksuelle revolution“, „sexplosion“, „den moralske revolution“.
Ewe[ee]
“GBƆDƆDƆ ŊUTI NUKPƆSUSUWO ƑE TƆTRƆ,” “gbɔdɔdɔ ƒe susu me katã xɔxɔ na ame,” “agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ.”
Greek[el]
«ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ», «έκρηξη του σεξ», «ηθική επανάσταση».
English[en]
“SEXUAL REVOLUTION,” “sexplosion,” “moral revolution.”
Spanish[es]
“REVOLUCIÓN SEXUAL”, “sexoadicción”, “revolución moral”.
Finnish[fi]
”SEKSUAALINEN VALLANKUMOUS”, ”seksuaalinen vapautuminen”, ”moraalinen vallankumous”.
French[fr]
“ RÉVOLUTION SEXUELLE ”, “ sexplosion ”, “ révolution morale ”.
Hiligaynon[hil]
“SEKSUWAL NGA PAGBAG-O,” “sexplosion,” “moral revolution.”
Croatian[hr]
“SEKSUALNA REVOLUCIJA”, “seksplozija”, “moralna revolucija”.
Hungarian[hu]
„SZEXUÁLIS FORRADALOM”, „szexrobbanás”, „erkölcsi forradalom”.
Indonesian[id]
”REVOLUSI SEKS”, ”ledakan seks”, ”revolusi moral”.
Iloko[ilo]
“SEKSUAL A PANAGBALBALIW,” “nalabes a panaggartem iti sekso,” “agbalbaliw a moral.”
Italian[it]
“RIVOLUZIONE SESSUALE”, “esplosione del sesso”, “rivoluzione morale”.
Japanese[ja]
「性革命」,「性の爆発」,「道徳革命」。
Korean[ko]
“성혁명”, “성폭발”, “도덕 혁명”.
Lingala[ln]
“MBONGWANA KATI NA MAKAMBO MATALI KOSANGISA NZOTO,” “bato bamipesi mingi na kosangisa nzoto,” “mbongwana ya bizeleli.”
Malayalam[ml]
“ലൈംഗികവിപ്ലവം,” “ലൈംഗികവിസ്ഫോടനം,” “ധാർമികവിപ്ലവം.”
Norwegian[nb]
«SEKSUELL REVOLUSJON», «sexplosjon» og «moralsk revolusjon».
Dutch[nl]
„SEKSUELE REVOLUTIE”, „seksplosie”, „morele revolutie”.
Northern Sotho[nso]
“PHETOGO E KGOLO YA TŠA BOTONA LE BOTSHADI,” “go nwelela go tša botona le botshadi,” “phetogo ya boitshwaro.”
Nyanja[ny]
“KUSINTHA MAGANIZO PA ZAKUGONANA,” “kutengeka mtima ndi zakugonana,” “kusintha maganizo pa makhalidwe.”
Papiamento[pap]
“REVOLUCION SEXUAL,” “sexplosion,” “revolucion moral.”
Portuguese[pt]
“REVOLUÇÃO SEXUAL”, “explosão de sexo”, “revolução moral”.
Romanian[ro]
„REVOLUŢIA SEXUALĂ“, „explozia sexuală“, „revoluţia morală“.
Russian[ru]
«СЕКС», «сексуальная революция», «революция морали».
Slovak[sk]
„SEXUÁLNA REVOLÚCIA“, „sexplózia“, „morálna revolúcia“.
Slovenian[sl]
»SPOLNA REVOLUCIJA«, »silovita sprostitev spolnosti«, »moralna revolucija«.
Samoan[sm]
“SUIGA O FAIGA FAALEITUAIGA,” “lofia i mafaufauga leaga mo faiga faaleituaiga,” “suiga tau amio.”
Shona[sn]
“CHINJO HURU YEVATANO,” “kupengeswa nevatano kunowedzera,” “chinjo huru yetsika.”
Albanian[sq]
«REVOLUCION SEKSUAL», «shpërthim seksual në rritje», «revolucion moral».
Serbian[sr]
„SEKSUALNA REVOLUCIJA“, „seksplozija“, „moralna revolucija“.
Southern Sotho[st]
“SEOA SA LIKAMANO TSA BOTONA LE BOTŠEHALI,” “koluoa ea likamano tsa botona le botšehali,” “phetoho ea boitšoaro.”
Swahili[sw]
“MVUVUMKO WA KUFANYA NGONO OVYOOVYO,” “ongezeko kubwa la kufanya ngono,” “mvuvumko wa kiadili.”
Tamil[ta]
பாலின புரட்சி,” “பாலின எழுச்சி,” “தார்மீக புரட்சி.”
Thai[th]
“การ ปฏิวัติ ทาง เพศ” “การ ปะทุ ทาง เพศ” “การ ปฏิวัติ ศีลธรรม.”
Tagalog[tl]
“SEXUAL REVOLUTION,” “sexplosion,” “moral revolution.”
Tswana[tn]
“PHETOGO MO GO TSA TLHAKANELODIKOBO,” “go rata tlhakanelodikobo thata,” “phetogo ya boitsholo.”
Turkish[tr]
“CİNSEL DEVRİM,” “cinsel patlama,” “ahlak devrimi.”
Tsonga[ts]
“KU SOHOLOTIWA KA RIMBEWU,” “mianakanyo leyi hambukeke malunghana ni rimbewu,” “ku soholotiwa ka mahanyelo.”
Twi[tw]
“NNA MU NSAKRAE TITIRIW,” “nna mu ɔbrasɛe,” “abrabɔ mu nsakrae titiriw.”
Ukrainian[uk]
«СЕКСУАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ», «вибух сексуальності», «революція моралі».
Xhosa[xh]
“IINGUQU KWINDLELA YOKUZIPHATHA NGOKWESINI,” “ukuthi ti sisini,” “iinguqu kwimilinganiselo yokuziphatha.”
Yoruba[yo]
“ÌYÍPADÀ NÍNÚ ÀṢÀ ÌBÁLÒPỌ̀,” “ìsọ̀bálòpọ̀-dibárakú,” “ìyípadà nínú ìwà rere.”
Chinese[zh]
“性革命”、“性爆发”、“道德革命”。
Zulu[zu]
“INGUQUKO ENGOKOBULILI,” “ukuqhuma kwenkanuko yobulili,” “inguquko yokuziphatha.”