Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili je besan što si mu poklopila, ubije šestoro, i pokaže ti " prst ".
Czech[cs]
Nebo se možná naštve, že jsi mu zavěsila, zabije dalších šest lidí a pak ti zavolá, aby ti řekl, že má navrch.
English[en]
Or he's pissed you hung up on him, kills six more people, and calls back to give you the bird.
Spanish[es]
O este enojado porque le colgaste, mate a seis personas más, y llame de nuevo... para insultarte.
Finnish[fi]
Tai sitten hän suuttui ja tappaa nyt kuusi ihmistä ja soittaa sitten takaisin ilkkuakseen.
French[fr]
Ou alors il est dégouté que tu lui ais raccroché au nez, il va aller tuer 6 personnes et rappeler pour te faire un doigt d'honneur.
Hebrew[he]
או שהוא מעוצבן על שניתקת אותו, יהרוג עוד 6 אנשים, ויתקשר שוב כדי לומר לך את זה.
Hungarian[hu]
Vagy dühös lesz, lecsapja, megöl még hat embert, majd visszahív, és bemutat neked.
Italian[it]
O, arrabbiato per la telefonata, andra'a uccidere sei persone e poi ti chiamera'per vantarsi delle sue prede.
Dutch[nl]
Of hij is pissig dat je opgehangen hebt, vermoordt nog zes mensen en belt terug om jou de schuld te geven.
Polish[pl]
Albo się wkurzył, zabije sześć osób i zadzwoni, żeby się pochwalić.
Portuguese[pt]
Ou ele fica nervoso por você desligar na cara dele, mata mais seis pessoas e liga de volta para dar a notícia.
Romanian[ro]
Sau poate că e ofticat că i-ai închis. Mai omoară şase oameni şi te sună să te înjure.
Russian[ru]
Или он в ярости из-за того, что ты повесила трубку, убьет еще шестерых и тогда перезвонит, чтобы позлорадствовать.
Swedish[sv]
Eller så är han sur, dödar sex till och ringer och hånar dig.