Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك لا يبدو انه صحيح
Bulgarian[bg]
Това не звучи като да е вярно.
Czech[cs]
To nezní jako Booth.
Greek[el]
Αυτό δεν μου ακούγεται καλά.
English[en]
That-that does not sound right.
Spanish[es]
Eso no suena bien.
Finnish[fi]
Tuo ei kyllä täsmää.
Croatian[hr]
To ne zvuči kako treba.
Hungarian[hu]
Nem úgy hangzik, mintha igaz lenne.
Italian[it]
Non mi sembra da lui.
Dutch[nl]
Dat klinkt niet goed.
Polish[pl]
Brzmi nieprawdziwie.
Portuguese[pt]
Isso não parece verdade.
Romanian[ro]
Nu sună bine.
Russian[ru]
Это звучит глупо.
Slovenian[sl]
– To zveni čudno.
Serbian[sr]
To ne zvuči kako treba.
Thai[th]
มัน มันไม่ค่อยน่าเชื่อนะ
Turkish[tr]
Bu doğru değil.