Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
[ chimes ] Apparently I wanted a chinchilla!
Spanish[es]
Al parecer quería una chinchilla.
French[fr]
Apparemment je voulais un chinchilla!
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy egy csincsillát akartam!
Italian[it]
Apparentemente volevo un cincillà!
Polish[pl]
Najwyraźniej chciałam szynszylę.
Portuguese[pt]
Aparentemente eu queria uma chinchila!
Romanian[ro]
Aparent, chiar îmi doream o șinșilă!
Russian[ru]
Несомненно, я хотела шиншиллу.
Serbian[sr]
Izgleda da sam želela činčilu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bir çinçila istemişim.