Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى أعباء العمل الثقيلة أصلا، يعمل موظفو المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة دون كلل، في إطار التنسيق مع مكتب الشؤون القانونية للتحضير للعملية الانتقالية.
English[en]
In addition to the already heavy workloads, staff from both the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) are working tirelessly, under the coordination of the Office of Legal Affairs, to prepare for the transition.
Spanish[es]
Además del volumen de trabajo ya grande, el personal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia trabaja sin descanso, bajo la coordinación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, preparándose para la transición.
French[fr]
Outre une charge de travail déjà lourde, le personnel du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) comme celui du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) travaille inlassablement sous la coordination du Bureau des affaires juridiques pour préparer la transition.
Russian[ru]
В дополнение к своей и без того большой рабочей нагрузке сотрудники как МУТР, так и МТБЮ напряженно работают под руководством Управления по правовым вопросам с целью подготовки к переходному процессу.
Chinese[zh]
除已经繁重的工作量外,来自卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭的工作人员正在法律事务厅协调下不懈努力,以便为过渡做准备。