Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makatabang kini nga imong masabtan ang pagkaparehas ug mga kalainan tali sa nanglabayng panahon ug sa karon.
Danish[da]
Det hjælper jer til at forstå ligheder og forskelle mellem verden, som den var og som den er nu.
German[de]
Du verstehst besser, inwiefern sich die damalige Welt und die heutige sowohl ähnlich sind als auch unterscheiden.
English[en]
It helps you understand the similarities and differences between the world of yesterday and the world of today.
Spanish[es]
Te ayuda a entender las similitudes y diferencias entre el mundo antiguo y el mundo actual.
Finnish[fi]
Se auttaa sinua ymmärtämään samankaltaisuuksia ja eroja eilispäivän maailman ja tämän päivän maailman välillä.
French[fr]
Le séminaire te permet de comprendre les ressemblances et les différences entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui.
Italian[it]
Vi aiuta a comprendere le similitudini e le differenze esistenti tra il mondo del passato e quello odierno.
Norwegian[nb]
Det hjelper deg å forstå likheter og forskjeller mellom fortidens og dagens samfunn.
Dutch[nl]
Je leert er de overeenkomsten en verschillen tussen de wereld van toen en de wereld van nu begrijpen.
Portuguese[pt]
Ele o ajuda a entender as semelhanças e as diferenças entre o mundo do passado e o atual.
Russian[ru]
Это поможет вам понять сходства и различия между миром прошлого и миром сегодняшним.
Samoan[sm]
E fesoasoani ia te oe e te malamalama ai i mea e tutusa ai ma eseesega i le va o le lalolagi o ananafi ma le lalolagi i aso nei.
Swedish[sv]
Det hjälper dig förstå likheter och skillnader mellan världen för länge sedan och världen i dag.
Tagalog[tl]
Tinutulungan ka nito na maunawaan ang mga pagkakatulad at pagkakaiba ng mundo noon sa mundo ngayon.
Tongan[to]
ʻE tokoni ia ke mahino ʻa e ngaahi meʻa ʻoku faitataú mo e ngaahi faikehekehé ʻi he māmani ʻo e kuonga muʻá mo e kuongá ni.
Ukrainian[uk]
Вона допомагає вам зрозуміти, що є подібного, а що відмінного між учорашнім та сьогоднішнім світом.