Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гроувър, къде отиваме?
Bangla[bn]
গ্লুভার, আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?
Czech[cs]
Grovere, kam jdeme?
Danish[da]
Okay, hvor skal vi hen?
German[de]
Grover, wo gehen wir hin?
Greek[el]
Grover, πού πάμε;
English[en]
Grover, where are we going?
Spanish[es]
Grover, ¿adónde vamos?
Estonian[et]
Grover, kuhu me läheme?
French[fr]
On va où?
Hebrew[he]
גרובר, שבו אנחנו הולכים?
Croatian[hr]
Grover, kamo idemo?
Hungarian[hu]
Grover, merre menjünk?
Indonesian[id]
Grover, kita ke mana?
Italian[it]
Grover, dove andiamo?
Japanese[ja]
グルーバー 、 今 どこ に 向か っ て い る ?
Malay[ms]
Grover, kita ke mana?
Norwegian[nb]
Hvor skal vi gå, Grover?
Dutch[nl]
Oké, Grover, waar moeten we heen?
Polish[pl]
Grover, gdzie idziemy?
Portuguese[pt]
Grover, onde vamos?
Romanian[ro]
Grover, unde mergem?
Russian[ru]
Гроувер, куда мы пойдем?
Slovak[sk]
Grover Kam ideme?
Slovenian[sl]
Grover, kam gremo?
Serbian[sr]
Grovere, kuda idemo?
Swedish[sv]
Grover, vart ska vi nu?
Turkish[tr]
Grover, nereye gidiyoruz?
Vietnamese[vi]
Grover, chúng ta đi đâu đây?