Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu spasiti brak izmađu psa i tamne čokolade.
Czech[cs]
Dokázali by zachránit manželství psa a tabulky hořké čokolády.
Greek[el]
Μπορούν να σώσουν τον γάμο ενός σκυλιού και μιας σοκολάτας.
English[en]
They could save the marriage of a dog and a bar of dark chocolate.
Spanish[es]
Podría salvar el matrimonio de un perro y una tableta de chocolate negro.
Finnish[fi]
He voisivat pelastaa koiran ja suklaapatukan avioliiton.
French[fr]
Ils peuvent sauver le mariage entre un chien et une barre de chocolat noir.
Hebrew[he]
הם יכולים להציל את הנישואים של כלב וחפיסת שוקולד מריר.
Croatian[hr]
Mogu spasiti brak izmađu psa i tamne čokolade.
Indonesian[id]
Mereka bisa menyelamatkan pernikahan anjing dan bar cokelat hitam.
Italian[it]
Potrebbero salvare il matrimonio di un cane e una barretta di cioccolato fondente.
Polish[pl]
Mogliby uratować małżeństwo psa i tabliczki gorzkiej czekolady.
Portuguese[pt]
Conseguem salvar o casamento entre um cão e uma barra de chocolate.
Romanian[ro]
Pot salva căsnicia unui câine cu un baton de ciocolată amăruie.
Russian[ru]
Они могут спасти брак собаки и плитки чёрного шоколада.
Swedish[sv]
De kan rädda en hund och choklad.
Turkish[tr]
Bir köpekle, bitter çikolatanın evliliğini bile kurtarabilirler.