Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Folkerepublikken Kinas tiltrædelse af WTO, som der blev opnået enighed om på ministerkonferencen i Doha, var en milepæl i det multilaterale handelssystems historie.
German[de]
Die Aufnahme der Volksrepublik China in die WTO, die auf der WTO-Ministerkonferenz in Doha endgültig beschlossen wurde, war eine Sternstunde in der bisherigen Geschichte des multilateralen Handelssystems.
Greek[el]
Η προσχώρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στον ΠΟΕ, που συμφωνήθηκε στην Υπουργική Διάσκεψη της Doha, αποτέλεσε ορόσημο στην ιστορία του πολυμερούς εμπορικού συστήματος.
English[en]
The accession of the People's Republic of China to the WTO, agreed at the Ministerial Conference in Doha, was a milestone in the history of the multilateral trading system.
Spanish[es]
La adhesión de la República Popular de China a la OMC, convenida en la Conferencia ministerial en Doha, fue un hito en la historia del sistema comercial multilateral.
Finnish[fi]
Dohan ministerikonferenssi hyväksyi Kiinan kansantasavallan liittymisen WTO:hon. Kiinan liittyminen WTO:hon oli monenvälisen kauppajärjestelmän historiallinen virstanpylväs.
French[fr]
L'adhésion de la république populaire de Chine à l'OMC approuvée par la Conférence ministérielle de Doha est un fait marquant de l'histoire du régime multilatéral des échanges.
Italian[it]
L'adesione della Repubblica popolare cinese all'OMC, approvata nell'ambito di tale conferenza rappresenta una pietra miliare nella storia del sistema commerciale multilaterale.
Dutch[nl]
De toetreding van de Volksrepubliek China tot de WTO, zoals op de ministeriële conferentie in Doha was overeengekomen, vormde een mijlpaal in de geschiedenis van het multilaterale handelssysteem.
Portuguese[pt]
A adesão da República Popular da China à OMC, acordada na Conferência Ministerial de Doha, foi um marco importante na história do sistema de comércio multilateral.
Swedish[sv]
Folkrepubliken Kinas anslutning till WTO, om vilken beslut fattades vid ministerkonferensen i Doha, utgjorde en milstolpe i det multilaterala handelssystemets historia.