Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان معدل الولادات بين المدغشقريين هو بين المعدلات الاعلى في العالم، ويجني ٨٠ في المئة من الشعب رزقهم من الزراعة.
Czech[cs]
Malgaši patří k národům s nejvyšší porodností na světě a 80 procent z nich se živí obděláváním půdy.
Danish[da]
Madagaskerne har en af de højeste fødselsprocenter i verden, og 80 procent af befolkningen tjener til føden ved landbrug.
German[de]
Die Madagassen haben eine der höchsten Geburtenraten der Welt. 80 Prozent leben von der Landwirtschaft.
Greek[el]
Οι Μαλγάσιοι έχουν ένα από τα υψηλότερα ποσοστά γεννήσεων στον κόσμο, και το 80 τοις εκατό του πληθυσμού ζει από τη γη.
English[en]
The Malagasy have one of the highest birthrates in the world, and 80 percent of the people make their living from the land.
Finnish[fi]
Malagassien syntyvyys on maailman suurimpia, ja 80 prosenttia ihmisistä saa elantonsa maasta.
French[fr]
Les Malgaches ont l’un des taux de natalité les plus élevés au monde, et 80 % de la population vit de l’agriculture.
Croatian[hr]
Malgasi imaju jednu od najviših stopa rađanja na svijetu, a 80 posto stanovništva živi od zemljoradnje.
Hungarian[hu]
Madagaszkár az egyik olyan hely, ahol a legmagasabb a születési arány a világon, és az emberek 80 százaléka földművelésből él.
Indonesian[id]
Rasio kelahiran orang Malagasi adalah salah satu yang tertinggi di dunia, dan 80 persen masyarakatnya hidup bertani.
Italian[it]
I malgasci hanno uno dei più alti indici di natalità del mondo e l’80 per cento della popolazione si procura da vivere coltivando la terra.
Japanese[ja]
マダガスカルは世界で最も出生率の高い国の一つで,住民の80%は農業で暮らしを立てています。
Korean[ko]
말라가시족 즉 마다가스카르 사람들의 출생률은 세계에서 가장 높은 부류에 속하며, 국민의 80퍼센트가 생계를 토지에 의존합니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny manana taham-piterahana ambony indrindra eran-tany ny Malagasy, ary mivelona amin’ny fambolena ny 80 isan-jaton’ny mponina.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ജനന നിരക്കുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മഡഗാസ്കർ. ഇവിടത്തുകാരിൽ (മലഗാസികൾ) 80 ശതമാനം പേരുടെയും ഉപജീവനമാർഗം കൃഷിയാണ്.
Norwegian[nb]
Madagasserne har en av de høyeste fødselsratene i verden, og 80 prosent av befolkningen livnærer seg av jordbruk.
Dutch[nl]
De Malagassiërs hebben een van de hoogste geboortecijfers ter wereld, en tachtig procent van de mensen leeft van het land.
Polish[pl]
Malgasze mają jeden z najwyższych wskaźników urodzeń na świecie, a 80 procent z nich utrzymuje się z rolnictwa.
Portuguese[pt]
Os malgaxes têm um dos mais elevados índices de natalidade do mundo, e 80% da população vive da lavoura.
Romanian[ro]
Rata natalităţii înregistrată în rândul malgaşilor se numără printre cele mai înalte din lume, iar 80 la sută dintre malgaşi îşi câştigă existenţa muncind pământul.
Russian[ru]
Коэффициент рождаемости у малагасийцев один из самых высоких в мире. 80 процентов населения занимаются сельским хозяйством.
Slovak[sk]
Pôrodnosť u Malgašov je jednou z najvyšších na svete a 80 percent ľudí živí pôda.
Albanian[sq]
Malagazia, siç quhet ndryshe Madagaskari, ka një nga shkallët më të larta të lindshmërisë në botë, dhe 80 për qind e njerëzve jetojnë me të ardhurat bujqësore.
Serbian[sr]
Malgaši imaju jednu od najvećih stopa nataliteta u svetu, a 80 posto njih živi od zemljoradnje.
Southern Sotho[st]
Bamalagasy ke se seng sa lichaba tse belehang haholo lefatšeng, ’me karolo ea 80 lekholong e phela ka temo le ka ho rua mehlape.
Swedish[sv]
Madagaskar har bland de högsta födelsetalen i världen, och 80 procent av befolkningen lever av vad jorden ger.
Tsonga[ts]
Eka vanhu va misava hinkwayo, vaaki va le Madagascar va tswala ngopfu, naswona vanhu va tiphesente ta 80 va tiko leri va hanya hi ku rima.
Xhosa[xh]
Abantu baseMadagascar ngabona bazala kakhulu ehlabathini, yaye abantu abangama-80 ekhulwini baphila ngokulima.
Zulu[zu]
Izinga lokuzala labantu baseMadagascar lingelinye laphakeme kakhulu emhlabeni, futhi abantu abangamaphesenti angu-80 baziphilisa ngokulima.