Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
8 - годишно бяло момиченце на средата на гетото пълно с всякакви изроди носи книги по квантова физика?
Czech[cs]
Osmiletá běloška uprostřed gheta, mezi tlupou příšer v noci s kvantovou fyzikou?
Danish[da]
En 8-årig hvid pige midt i ghettoen blandt monstre og med bøger om kvantefysik!
German[de]
So'n kleines Mädchen mitten im Ghetto zusammen mit einem Haufen Monstern und Büchern über Quantenphysik?
Greek[el]
Oχτάχρovo λευκό κoριτσάκι, στη μέση τoυ γκέτo γεμάτo τέρατα και με βιβλία κβαvτικής φυσικής;
English[en]
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books?
Spanish[es]
Y pensé: niña blanca de ocho años en un barrio negro con monstruos, de noche, libros de física cuántica.
Estonian[et]
8-aastane valge tüdruk, mustade geto keskel... koletiste vahel ning lõpuks - sellel kellaajal kvantfüüsika õpikutega?
French[fr]
Puis j'ai vu Tiffany... une petite blanche dans le ghetto... tard le soir, des livres de physique à la main...
Hebrew[he]
ילדה לבנה בת שמונה באמצע הגטו... חבורת מפלצות בלילה, עם ספרי פיזיקת הקוונטים?
Croatian[hr]
Osmogodišnja bjelkinja usred geta noću, među čudovištima, s knjigama iz kvantne fizike?
Macedonian[mk]
осум годишно бело дете, среде гетото многу чудовишта, ноќ, и книга од квантна физика?
Norwegian[nb]
En hvit jente på åtte år i gettoen med bøker om kvantefysikk.
Portuguese[pt]
Uma garotinha branca de oito anos, sozinha à noite em um lugar desse... com livros de física quântica.
Romanian[ro]
O fetiţă albă de 8 ani, în mijlocul ghetoului, printre monştri, c-o carte de fizică cuantică?
Russian[ru]
8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?
Slovenian[sl]
8 letno belkinjo, sredi Črnske četrt ponoči med pošastmi. In knjiga o kvantni fiziki?
Serbian[sr]
Osmogodišnja bjelkinja usred geta noću, među čudovištima, s knjigama iz kvantne fizike?
Swedish[sv]
En vit tjej på åtta år i gettot med böcker om kvantfysik!
Turkish[tr]
8 yaşında beyaz bir kız, kenar mahallede, gece canavarlar arasında, elinde quantum fizik kitabı?