Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговата стойност, изразена в щатски долари, се определя ежедневно от МВФ в зависимост от валутна кошница, включваща еврото, щатския долар, японската йена и британската лира.
Czech[cs]
Jeho hodnotu vyjádřenou v amerických dolarech stanovuje MMF každý den podle měnového koše, který obsahuje euro, americký dolar, japonský jen a britskou libru.
Danish[da]
SDR’s værdi, udtrykt i US dollars, fastsættes dagligt af IMF på grundlag af en valutakurv, som omfatter euro, US dollar, japansk yen og pund sterling.
German[de]
Ihr in US‐Dollar ausgedrückter Wert wird vom IWF täglich über einen Währungskorb ermittelt, zu dem der Euro, der US‐Dollar, der japanische Yen und das Pfund Sterling gehören.
Greek[el]
Η αξία τους, υπολογιζόμενη σε δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών καθορίζεται καθημερινώς από το ΔΝΤ σε συνάρτηση με μια ομάδα νομισμάτων που περιλαμβάνει το ευρώ, το δολάριο των Ηνωμένων Πολιτειών, το ιαπωνικό γεν και την αγγλική λίρα.
English[en]
Its value, expressed in US Dollars, is determined by the IMF each day on the basis of a basket of currencies including the euro, the US dollar, the Japanese yen and UK sterling.
Spanish[es]
Su valor, expresado en dólares norteamericanos, es determinado diariamente por el FMI en función de una cesta de monedas que incluye el euro, el dólar norteamericano, el yen japonés y la libra esterlina.
Estonian[et]
IMF määrab selle USA dollarites väljendatud väärtuse iga päev kindlaks valuutakorvi järgi, kuhu kuuluvad euro, USA dollar, Jaapani jeen ja naelsterling.
Finnish[fi]
IMF määrittää päivittäin eurosta, Yhdysvaltain dollarista, Japanin jenistä ja Englannin punnasta koostuvan valuuttakorin perusteella sen arvon, joka ilmaistaan Yhdysvaltain dollareina.
French[fr]
Sa valeur, exprimée en dollars des États‐Unis, est déterminée chaque jour par le FMI en fonction d’un panier de monnaies qui comprend l’euro, le dollar des États‐Unis, le yen japonais et la livre sterling.
Hungarian[hu]
Az SDR USD‐ben kifejezett értékét az IMF naponta állapítja meg egy valutakosár alapján, amely az eurót, az USA dollárt, a japán jent és a font sterlinget foglalja magában.
Italian[it]
Il suo valore, espresso in dollari statunitensi, è determinato giornalmente dal FMI sulla base di un paniere di monete che comprende l’euro, il dollaro statunitense, lo yen giapponese e la lira sterlina.
Lithuanian[lt]
Jo vertę, išreikštą Jungtinių Amerikos Valstijų doleriais, kiekvieną dieną nustato TVF atsižvelgdamas į valiutų krepšelį, į kurį patenka euras, Jungtinių Amerikos Valstijų doleris, Japonijos jena ir svaras sterlingų.
Latvian[lv]
SDR vērtību, kas ir izteikta ASV dolāros, katru dienu nosaka SVF, ņemot vērā valūtu grozu, kurā ir iekļauts euro, ASV dolārs, Japānas jēna un sterliņu mārciņa.
Maltese[mt]
Il-valur tiegħu, espress f’dollari Amerikani, jiġi stabbilit kull jum mill-FMI skond basket ta’ muniti li jinkludu l-Euro, id-dollaru Amerikan, il-jen Ġappuniż u l-lira Sterlina.
Dutch[nl]
De waarde ervan, die wordt uitgedrukt in dollar van de Verenigde Staten, wordt elke dag door het IMF vastgesteld aan de hand van een valutamand die de euro, de dollar van de Verenigde Staten, de Japanse jen en het pond sterling bevat.
Polish[pl]
Jej wartość, wyrażona w dolarach amerykańskich, jest określana codziennie przez MFW na podstawie koszyka walut, w skład którego wchodzą euro, dolar amerykański, jen japoński i funt szterling.
Portuguese[pt]
O seu valor, expresso em dólares dos Estados Unidos, é determinado diariamente pelo FMI em função de um leque de moedas que compreende o euro, o dólar dos Estados Unidos, o iene japonês e a libra esterlina.
Romanian[ro]
Valoarea sa, exprimată în dolari americani, este stabilită zilnic de FMI în funcție de un coș monetar care cuprinde euro, dolarul american, yenul japonez și lira sterlină.
Slovak[sk]
Jeho hodnotu, vyjadrenú v amerických dolároch, určuje MMF každý deň v závislosti od menového koša, ktorý obsahuje euro, americký dolár, japonský jen a britskú libru.
Slovenian[sl]
Njegovo vrednost, izraženo v ameriških dolarjih, vsak dan določi FMI glede na košarico valut, v kateri so euro, ameriški dolar, japonski jen in funt šterling.
Swedish[sv]
Dess värde uttrycks i US-dollar och fastställs varje dag av IMF utifrån en valutakorg som omfattar euro, US-dollar, japanska yen och pund sterling.