Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат извършени анализи на резултатите на пациентите според етиологията на болката (малигнена, немалигнена), механизма на болката (невропатична, не невропатична) и силата на болката (VASPI скор над или под # mm на изходната линия
Czech[cs]
Budou provedeny analýzy výsledků u pacientů podle etiologie bolesti (maligní, nemaligní), mechanismu bolesti (neuropatická, non-neuropatická) a intenzity bolesti (výchozí VASPI skóre nad či pod # mm
Danish[da]
Der vil blive udført analyser af patientresultater på basis af smerteætiologi (malign, non-malign), smertemekanisme (neuropatisk, ikke-neuropatisk) og smerternes sværhedsgrad (VASPI-score over eller under # mm ved grundlinien
German[de]
Die Behandlungsergebnisse der Patienten werden im Hinblick auf Schmerzätiologie (maligne und nicht maligne Herkunft), Schmerzmechanismus (neuropathisch, nicht neuropathisch) und Schmerzstärke (VASPI-Score über oder unter # mm vor der Behandlung) ausgewertet
Greek[el]
Θα διενεργηθούν αναλύσεις της έκβασης του κάθε ασθενή ανά αιτιολογία πόνου (κακοήθης, μη-κακοήθης) ανά μηχανισμό πόνου (νευροπαθητικής, μη-νευροπαθητικής προέλευσης) και βαρύτητα πόνου (βαθμολογία VASPI άνω ή κάτω του # mm προ της θεραπείας
English[en]
Analyses of patient outcomes by pain aetiology (malignant, non-malignant), pain mechanism (neuropathic, non-neuropathic), and pain severity (VASPI score above or below # mm at baseline) will be conducted
Spanish[es]
Se realizarán análisis de los resultados de los pacientes conforme a la etiología del dolor (origen maligno y no maligno), mecanismo del dolor (neuropático, no neuropático) y gravedad del dolor (puntuación basal en la EAVID por encima o por debajo de # mm
Estonian[et]
Analüüsitakse patsientide ravi tulemusi valu etioloogia (vähiga seotud, vähiga mitteseotud), valu mehhanismi (neuropaatiline, mitteneuropaatiline) ja valu tugevuse (VASPI algskoor rohkem või vähem kui # mm) järgi
Finnish[fi]
Potilastulokset analysoidaan kivun etiologian (maligni, ei-maligni), kipumekanismin (neuropaattinen, ei-neuropaattinen) ja kivun vaikeusasteen (VASPI-pistemäärä yli tai alle # mm lähtötilanteessa) mukaan
French[fr]
L analyse de l évolution de l état des patients sera effectuée en fonction de l étiologie (cancéreuse ou non), du mécanisme (neuropathique ou non) et de l intensité de la douleur (score EVA initial supérieur ou inférieur à # mm
Hungarian[hu]
A betegeknél elért eredményekről a fájdalom etiológiája (malignus és nem malignus), mechanizmusa (neuropátiás és nem neuropátiás) és súlyossága (a kiinduló állapot VASPI pontértéke # mm feletti vagy alatti) szerint készül elemzés
Italian[it]
Verranno condotte analisi dei risultati dei pazienti per eziologia del dolore (maligno, non maligno), meccanismo del dolore (neuropatico, non neuropatico) e gravità del dolore (punteggio VASPI iniziale superiore o inferiore a # mm
Lithuanian[lt]
Bus atliekamos poveikio pacientams analizės pagal skausmo etiologiją (piktybinis, nepiktybinis), skausmo mechanizmą (neuropatinis, neneuropatinis) ir skausmo stiprumą (pradinis VASĮS rodmuo aukštesnis ar žemesnis už # mm
Latvian[lv]
Tiks veiktas pacientu sāpju etioliģijas (ļaundabīgas, neļaundabīgas izcelsmes), sāpju mehānisma (neiropātiskas, neneiropātiskas) un sāpju smaguma (SIVAS skalā virs vai zem # mm no sākumpunkta) analīzes
Maltese[mt]
Ser isiru wkoll analiżi dwar l-eżitu ta ’ pazjenti dwar l-aetoloġija ta ’ l-uġigħ (malinn, mhux malinn), mekkaniżmu tal-uġigħ (newropatiku, mhux newropatiku), u s-severità tal-uġigħ (punteġġ VASPI ’ l fuq jew ’ l isfel minn # mm fil-linja ta ’ riferiment bażi
Polish[pl]
Zostaną przeprowadzone analizy wyników leczenia z uwzględnieniem etiologii bólu (nowotwory, nienowotwory), mechanizmu bólu (neuropatyczny, nieneuropatyczny) oraz nasilenia bólu (początkowy wynik poniżej lub powyżej # mm na skali VASPI
Portuguese[pt]
Serão realizadas análises dos resultados dos doentes através da etiologia da dor (maligna e não maligna), mecanismo da dor (neuropática e não neuropática) e intensidade da dor (classificação VASPI superior ou inferior a # mm como valor de base
Romanian[ro]
Vor fi efectuate analize ale rezultatelor pacienţilor în funcţie de etiologia (malignă, non-malignă), mecanismul (neuropatic, non-neuropatic) şi severitatea durerii (scorurile SVAID mai mari sau mai mici de # mm la includere
Slovak[sk]
Vykonajú sa analýzy výsledkov pacientov podľa etiológie bolesti (malígna, nemalígna), mechanizmu bolesti (neuropatická, neneuropatická) a stupňa závažnosti (VASPI skóre # mm nad alebo pod základnou líniou
Slovenian[sl]
Narejene bodo analize bolnikovih izidov, razdeljene po etiologiji bolečine (maligna, nemaligna), mehanizmu bolečine (nevropatska, nenevropatska) in stopnji bolečine (VASPI vrednost nad ali pod # mm ob izhodišču
Swedish[sv]
Läkemedlets effekt på patienterna kommer att analyseras enligt smärtans etiologi (malign, icke malign), smärtans mekanism (neuropatisk, icke neuropatisk) och smärtans svårighetsgrad (VASPI baslinjevärde över eller under # mm