Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пивоварите в Монтана вече са направили много, за да намалят потреблението си на вода, но те все още използват милиони литри вода.
Czech[cs]
Pivovary v Montaně sice udělaly hodně ke snížení své spotřeby vody, ale stále jí potřebují miliony litrů.
German[de]
Die Brauereien in Montana haben bereits viel getan, um ihren Wasserverbrauch zu reduzieren, aber sie verbrauchen immer noch Millionen von Litern an Wasser.
Greek[el]
Οι ζυθοπαραγωγοί στη Μοντάνα ήδη έκαναν πολλά για να μειώσουν την κατανάλωση νερού, αλλά και πάλι χρειάζονται εκατομμύρια γαλόνια νερού.
English[en]
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.
Spanish[es]
Ahora bien, los cerveceros de Montana ya han hecho un montón para reducir su consumo de agua pero todavía usan millones de litros.
Persian[fa]
سازندگان آبجو در موناتا تا حالا تلاش زیادی کردهاند تا مصرف آبشون رو کاهش بدن، با این حال هنوز میلیونها گالون آب مصرف میکنند.
French[fr]
Et les brasseurs du Montana ont déjà beaucoup fait pour réduire leur consommation d'eau. mais ils utilisent encore des millions de litres d'eau.
Galician[gl]
Agora ben, os cervexeiros de Montana xa fixeron moitas cousas para reducir o seu consumo de auga, pero aínda empregan millóns de litros.
Hebrew[he]
והמבשלות במונטנה כבר עשו הרבה כי להפחית את צריכת המים שלהן, אך הן עדיין משתמשות במיליוני ליטרים של מים.
Croatian[hr]
Pivari u Montani su već napravili puno kako bi smanjili potrošnju vode, ali još uvijek koriste milijune litara vode.
Hungarian[hu]
A montanai sörfőzdék már nagyon sokat tettek hogy visszaszorítsák a vízhasználatukat, de még mindig több millió gallont használnak el.
Indonesian[id]
Pembuat bir di Montana sudah berbuat banyak hal untuk mengurangi konsumsi air mereka, tetapi mereka masih menggunakan jutaan galon air.
Italian[it]
I produtori di birra del Montana hanno già fatto molto per ridurre il loro consumo d'acqua ma ancora usano milioni e milioni di litri.
Japanese[ja]
モンタナのビール製造業者は 水の消費量削減の為に すでにいろいろな手段をを行っていますが すれでも膨大な水を使用しています
Korean[ko]
몬태나주의 맥주업자는 물 소비를 줄이기 위해 이미 많은 것을 해왔습니다, 하지만 여전히 수 백만 갤론의 물을 사용합니다.
Dutch[nl]
De brouwerijen in Montana hebben al veel gedaan om hun waterconsumptie te verminderen, maar ze gebruiken nog steeds miljoenen liters water.
Polish[pl]
Obecnie browary w Montanie zrobiły wiele w stronę ograniczenia zużycia wody, ale cały czas zużywają miliony litrów.
Portuguese[pt]
Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água.
Romanian[ro]
Acum, berarii din Montana au facut foarte multe pentru a reduce consumul de apă dar încă mai folosesc milioane de litri de apă.
Russian[ru]
Пивовары в Монтане уже много сделали для того, чтобы уменьшить потребление воды, но они по-прежнему используют миллионы литров воды.
Slovak[sk]
Pivovary v Montane síce urobili veľa pre zníženie svojej spotreby vody, ale stále jej potrebujú milióny litrov.
Thai[th]
คราวนี้ ผู้ผลิตเบียร์ในรัฐมอนทาน่า ได้ทําหลายอย่างแล้ว เพื่อที่จะลดปริมาณการใช้น้ํา แต่พวกเขาก็ยังใช้น้ําเป็นล้านๆแกลอน
Turkish[tr]
Şimdi, Montana'daki bira üreticileri zaten su tüketimlerini azaltmak için epey çok şey yaptılar, ama yine de milyonlarca litre su kullanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Тепер пивовари в Монтані вже зробили багато, щоб зменшити використання води, але вони досі використовують мільйони галонів води.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, những người pha chế bia ở Montana đã cố gắng rất nhiều để tiết kiệm nước, nhưng họ vẫn sử dụng tới hàng triệu gallon nước.
Chinese[zh]
现在蒙大拿的啤酒厂 已经做了许多措施 来减少水的消耗, 但他们仍然要用数百万加仑的水。