Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أبيّ سيعرف كيف يسترجعها ؟
Bulgarian[bg]
Баща ми знае как да я използва.
Bosnian[bs]
Moj otac će znati da ih uzme.
Czech[cs]
Otec je dokáže vyvolat.
Danish[da]
Far kan hente dem ud igen.
German[de]
Mein Vater wird sie auswerten können.
Greek[el]
Ο πατέρας μου γνωρίζει πώς να τις ανακτήσει.
English[en]
My father will know how to retrieve it.
Spanish[es]
Mi padre sabrá cómo extraerla.
Estonian[et]
Mu isa teab, kuidas seda lugeda.
Persian[fa]
پدرم می دونه چطور اونا رو بازیابی کنه.
Finnish[fi]
Isäni tietää kuinka ne palautetaan.
French[fr]
Mon père saura les récupérer.
Hebrew[he]
אבי ידע איך לשלוף אותו.
Croatian[hr]
Moj otac će znati kako ih izvući.
Hungarian[hu]
Atyám majd kiveszi.
Indonesian[id]
Ayahku akan tahu cara mengambilnya.
Italian[it]
Mio padre saprà estrarle.
Japanese[ja]
" 父 が 取り出 す 方法 を 知 っ て い る で しょ う "
Macedonian[mk]
Татко ми ќе знае како да ги поврати.
Norwegian[nb]
Far kan hente dem ut igjen.
Dutch[nl]
Myn vader kan bij die gegevens
Polish[pl]
Mój ojciec je odczyta.
Portuguese[pt]
Meu pai saberá como recuperá-la.
Romanian[ro]
Tatăl meu va şti cum să le recupereze.
Russian[ru]
Мой отец знает, как извлечь ее оттуда.
Slovak[sk]
Môj otec bude vedieť, ako získať to.
Slovenian[sl]
Moj oče bo vedel, kako jih najti.
Serbian[sr]
Мој отац ће знати како да их извуче.
Swedish[sv]
Min far vet hur man får ut dem.
Turkish[tr]
Bu bilgiler babama ulaşmalı.
Vietnamese[vi]
Cha tôi sẽ biết cách khôi phục nó.