Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe, gedurende die oorlog, is hulle na die kamp in Ravensbrück, naby Berlyn, gestuur.
Amharic[am]
ከዚያም በጦርነቱ ወቅት፣ በበርሊን አቅራቢያ ወደሚገኘው ራቨንስብሩክ ካምፕ ተዛውረው ነበር።
Arabic[ar]
ثم نُقلتا في خضمِّها الى معسكر رَفنسْبروك قرب برلين.
Aymara[ay]
Qhepatjja, Ravensbrück markankir campo de concentracionaruw apayapjjarakitayna, Berlín marka jakʼana.
Azerbaijani[az]
Müharibə zamanı isə onları Berlinin yaxınlığında yerləşən Ravensbrükdakı düşərgəyə köçürmüşdülər.
Central Bikol[bcl]
Dangan, kan giyera, ibinalyo sinda sa kampo sa Ravensbrück, harani sa Berlin.
Bemba[bem]
Ilyo kwali inkondo, babakuushishe mu cifungo ku Ravensbrück, mupepi na ku Berlin.
Bulgarian[bg]
По време на войната били прехвърлени в лагера в Равенсбрюк, намиращ се близо до Берлин.
Bislama[bi]
Biaen taem faet i stap gohed, oli muvum tufala i go long wan narafala kalabus bakegen long Ravensbrück, klosap long Berlin.
Bangla[bn]
এরপর, যুদ্ধের সময় তাদের বার্লিনের কাছে অবস্থিত রেভেন্সব্রুক কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
Catalan[ca]
Més endavant, durant la guerra, van ser transferides al camp de Ravensbruck, prop de Berlín.
Cebuano[ceb]
Dayon, panahon sa gubat, gibalhin sila ngadto sa kampo sa Ravensbrück, duol sa Berlin.
Seselwa Creole French[crs]
Apre, pandan lager, zot ti ganny anvoye dan en kan Ravensbrück, o bor Berlen.
Czech[cs]
Během války byly převezeny do tábora v Ravensbrücku blízko Berlína.
Danish[da]
Under krigen blev de så overført til lejren i Ravensbrück i nærheden af Berlin.
German[de]
Während des Krieges kamen sie dann in das Lager Ravensbrück bei Berlin.
Ewe[ee]
Eyome le aʋawɔɣia la, woɖe wo yi Ravensbrück gakpɔ si te ɖe Berlin ŋu me.
Efik[efi]
Ke ini ekọn̄, ẹma ẹsion̄o mmọ do ẹka ufọk-n̄kpọkọbi mbon Nazi emi odude ke Ravensbrück, ekpere Berlin.
Greek[el]
Έπειτα, στη διάρκεια του πολέμου, μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο Ράβενσμπρικ, κοντά στο Βερολίνο.
English[en]
Then, during the war, they were transferred to the camp in Ravensbrück, near Berlin.
Spanish[es]
Después, ya durante la guerra, las trasladaron al campo de concentración de Ravensbrück, cerca de Berlín.
Estonian[et]
Sealt viidi nad sõjaajal üle Berliini lähistel asunud Ravensbrücki laagrisse.
Persian[fa]
سپس طی جنگ، آنان را به اردوگاه راونزبروک نزدیک برلین فرستادند. *
Finnish[fi]
Sodan aikana heidät siirrettiin Ravensbrückin leiriin lähelle Berliiniä.
Fijian[fj]
Ni vakacagau tiko na ivalu, rau sa qai vakau ina keba e Ravensbrück, voleka e Berlin.
French[fr]
Pendant la guerre, elles avaient été transférées au camp de Ravensbrück, près de Berlin.
Ga[gaa]
Ni be ni ta lɛ yaa nɔ lɛ, ajie amɛ kɛjɛ jɛi kɛtee Ravensbrück nsara ni bɛŋkɛ Berlin lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Ao ngkanne ngke e a boo te buaka, a a manga kanakoaki nakon te tabo ni kaikain i Ravensbrück, i rarikin Berlin.
Guarani[gn]
Upéi, pe gérra aja katu ojeguerova chupekuéra ótro kámpo de konsentrasiónpe opytáva namombyrýi Berlíngui (Ravensbrück).
Gujarati[gu]
એ પછી, યુદ્ધ દરમિયાન તેઓને બર્લિનના રાવેંસ્બ્રુકની છાવણીમાં લઈ જવામાં આવ્યાં હતાં.
Gun[guw]
Enẹgodo, to awhàn lọ whenu, yé yin bibẹ yì osla yasanamẹ tọn mẹ to Ravensbrück, sẹpọ Berlin.
Ngäbere[gym]
Ye bitikäre rü kömikani ye ngwane niaratre jänikani kitakäre ngite kä Ravensbrück juta Berlín ye ken arato.
Hausa[ha]
Bayan yaƙin, sai aka ƙaurar da su zuwa sansanin da ke Ravensbrück, kusa da birnin Berlin.
Hebrew[he]
ואז במהלך המלחמה הועברו למחנה רוונסבריק שליד ברלין.
Hindi[hi]
फिर, युद्ध के दौरान उन्हें बर्लिन शहर के बास रावन्सब्रूक यातना शिविर भेज दिया गया था।
Hiligaynon[hil]
Halin didto, sa tion sang inaway, ginsaylo sila sa kampo sa Ravensbrück, malapit sa Berlin.
Hiri Motu[ho]
Bena, tuari negana lalonai, idia be Ravensbrück kamepa, Berlin kahirakahira ai idia siaidia.
Croatian[hr]
Nakon što je rat započeo, bile su prebačene u logor Ravensbrück, koji se nalazio u blizini Berlina.
Haitian[ht]
Apre sa, pandan gè a, yo te transfere yo nan kan konsantrasyon Ravensbrück la, ki toupre Bèlen.
Hungarian[hu]
Majd a háború idején a Berlin közelében lévő ravensbrücki táborba szállították őket.
Armenian[hy]
Հետո պատերազմի ընթացքում քույրերին տեղափոխել էին Ռավենսբրյուկի ճամբար (Բեռլինի մոտ)։
Western Armenian[hyw]
Ապա, պատերազմին ընթացքին, անոնք Պերլինի մօտ գտնուող Ռավընսպրիւքի ճամբարը ղրկուած էին։
Indonesian[id]
Lalu, waktu perang, mereka dipindahkan ke kamp di Ravensbrück, dekat Berlin.
Igbo[ig]
Mgbe a na-alụ agha ahụ, e si n’ogige ịta ahụhụ ahụ kpọga ha na nke dị na Ravensbruk, bụ́ ebe dị nso na Belin.
Iloko[ilo]
Kabayatan ti gubat, nayakarda iti kampo ti Ravensbrück nga asideg iti Berlin.
Icelandic[is]
Á stríðsárunum voru þær svo fluttar í fangabúðirnar í Ravensbrück í grennd við Berlín.
Isoko[iso]
Kẹsena nọ ẹmo na o muhọ no, a tẹ wọ ai no etẹe kpohọ ega uye ọ Ravensbrück nọ o kẹle Berlin.
Italian[it]
Poi, durante la guerra, erano state trasferite nel campo di Ravensbrück, nei pressi di Berlino.
Georgian[ka]
გესტაპომ (გერმანიის საიდუმლო პოლიცია) ისინი დააპატიმრა და ლიხტენბურგის საკონცენტრაციო ბანაკში გაგზავნა, ხოლო II მსოფლიო ომის დროს, ბერლინთან ახლოს, რავენსბრიუკის საკონცენტრაციო ბანაკში, გაამწესა.
Kongo[kg]
Ebuna na nsungi ya mvita, bo tindaka bo na kan ya Ravensbrück, pene-pene ya Berlin.
Kikuyu[ki]
Narĩo thutha wa mbaara, magĩthamĩrio kambĩ-inĩ ya Ravensbrück hakuhĩ na Berlin.
Kuanyama[kj]
Opo nee pefimbo loita, ova li va lundululilwa kokamba yaRavensbrück, popepi naBerlin.
Kazakh[kk]
Ал соғыс кезінде олар Берлиннің түбіндегі Равенсбрук лагеріне ауыстырылған.
Kalaallisut[kl]
Sorsunnerup nalaani tigusanut inissiarsuarmut Ravensbrückimiittumut, Berlinip eqqaaniittumut, nuutsinneqarput.
Kimbundu[kmb]
Mu kithangana kia ita, ene a tumikisa ku kibende kia Ravensbrück, kia zukamene ku mbanza ia Berlin.
Kannada[kn]
ಆಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದ ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರುಕ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
그리고 전쟁 중에는 베를린 인근의 라벤스브뤼크에 있는 수용소로 이송되었습니다.
Kaonde[kqn]
Byo bakilwilenga nkondo, bebatwajile ku kampu mukwabo ku Ravensbrück, muzhi uji kwipi na muzhi wa Berlin.
Kwangali[kwn]
Posiruwo soyita yipo va va rundwililire kokamba zaRavensbrück pepi naBerlin.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, vava kianuananga vita, bafilwa kuna Ravensbrück, fulu kiankaka kia salu yangolo kiakala lukufi ye mbanz’a Berlim.
Kyrgyz[ky]
Анан согуш убагында алар Берлиндин жанындагы Равенсбрюк концлагерине которулган экен.
Ganda[lg]
Olutalo olwo bwe lwali lugenda mu maaso, baatwalibwa mu nkambi y’e Ravensbrück, eyali okumpi n’ekibuga Berlin.
Lingala[ln]
Na nsima, ntango etumba ezalaki kondongbana, batindaki bango na kaa ya Ravensbrück, mosika te na Berlin.
Lozi[loz]
Ka nako ya ndwa, likaizeli bao ne ba isizwe kwa munganda wa kwa Ravensbrück, ili bukaufi ni tolopo ye bizwa Berlin.
Lithuanian[lt]
Karo metais jas perkėlė į stovyklą Ravensbriuke, netoli Berlyno.
Luba-Katanga[lu]
Kupwa, mu dino divita bebatundulwila ku komponi ka mu Ravensbrück kubwipi na Berlin.
Luba-Lulua[lua]
Pashishe, munkatshi mua mvita bakabatuma mu kamponya ka Ravensbrück pabuipi ne tshimenga tshia Berlin.
Luvale[lue]
Omu kwapwile jita, vavanungulwile kuchilombo chakulamina vafunge chamuRavensbrück, kwakamwihi naBerlin.
Lunda[lun]
Hampinji yanjita ayitwalili kuchilombu chakuRavensbrück, kwakwihi naBerlin.
Luo[luo]
Kae to kane lweny dhi nyime, nochak otergi e kambi machielo miluongo ni Ravensbrück, man machiegni gi Berlin.
Latvian[lv]
Vēlāk, kara laikā, viņas bija pārceltas uz Rāvensbrikas nometni netālu no Berlīnes.
Morisyen[mfe]
Apre sa, pandan lager, ti transfer zot dan kan Ravensbrück, pre ar Berlin.
Malagasy[mg]
Nafindra tany amin’ny toby fitanana tany Ravensbrück, tsy lavitra an’i Berlin izy ireo, nandritra ny ady.
Macedonian[mk]
Потоа, за време на војната, тие биле преместени во логорот Равенсбрук, во близина на Берлин.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് യുദ്ധകാ ലത്ത് അവരെ ബർലിന് സമീപ മുള്ള റാവൻസ്ബ്രൂക് പാളയ ത്തി ലേക്ക് മാറ്റി.
Marathi[mr]
नंतर, युद्धादरम्यान त्यांना बर्लिनजवळच्या रावेन्सब्रुक इथल्या छावणीत पाठवण्यात आलं.
Malay[ms]
Semasa peperangan, mereka dipindahkan ke kem di Ravensbrück, berdekatan Berlin.
Maltese[mt]
Imbagħad, matul il- gwerra, intbagħtu fil- kamp taʼ Ravensbrück, viċin Berlin.
Norwegian[nb]
Under krigen ble de overført til leiren i Ravensbrück i nærheten av Berlin.
Nepali[ne]
युद्ध सुरु भएपछि चाहिं उनीहरूलाई बर्लिन नजिकै रहेको राभान्सब्रुक यातना शिविरमा पठाइएको रहेछ।
Ndonga[ng]
Opo nduno pethimbo lyiita, oya li ya lundululilwa kokamba yi li moRavensbrück, popepi naBerlin.
Niuean[niu]
Ti, he felakutaki ne hiki atu a laua ke he kemuaga i Ravensbrück ne tata ki Berlin.
Dutch[nl]
Later, tijdens de oorlog, werden ze overgebracht naar kamp Ravensbrück, in de buurt van Berlijn.
South Ndebele[nr]
Kwathi hlangana nepi, bathuthwa basiwa ekampeni yeRavensbrück, hlanu kweBerlin.
Northern Sotho[nso]
Ke moka nakong ya ntwa, ba romelwa kampeng ya tshwenyo ya Ravensbrück, kgauswi le Berlin.
Nyanja[ny]
Koma nkhondo itayamba anawatumiza kundende ina ya pafupi ndi mzinda wa Berlin.
Nyaneka[nyk]
Iya mokueenda kuovilwa, avatualwa kovikaleya vioko Ravensbrück, popepi no Berlim.
Nzima[nzi]
Nzinlii mɔɔ konle ne bɔle ɔ bo la bɛyele bɛ bɛhɔle Ravensbrück, mɔɔ bikye Berlin la.
Oromo[om]
Waraanichi erga jalqabee boodammoo, gara kaampii Raavansibargi ishee Barliinitti dhihoo jirtuutti geeffaman.
Ossetic[os]
Хӕст куы райдыдта, уӕд та сӕ арвыстой, Берлинмӕ хӕстӕг чи уыд, ӕндӕр ахӕм лагермӕ – Равенсбрюкмӕ.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੈਵਨਜ਼ਬਰੂਕ ਕੈਂਪ ਵਿਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Pangasinan[pag]
Insan legay guerra, inyalis da rad kampo diad Ravensbrück, ya asingger ed Berlin.
Papiamento[pap]
Despues, durante e guera, nan a transferí nan pa e kampo di Ravensbrück, serka di Berlin.
Pijin[pis]
Then taem war gohed, police sendem tufala go long prison long Ravensbrück, wea klosap long Berlin.
Polish[pl]
Podczas wojny przeniesiono je do obozu w Ravensbrück niedaleko Berlina.
Portuguese[pt]
Depois, durante a guerra, elas foram transferidas para o campo de concentração de Ravensbrück, perto de Berlim.
Quechua[qu]
Y tsëpita guërra këkanqan witsanqa, Berlinpa amänunchö këkaq Ravensbrück campo de concentracionmanmi apashqa kayänä.
Ayacucho Quechua[quy]
Guerra qallaykuptinñataqmi Berlín llaqtapa hichpanpi kaq Ravensbrück llaqtapi carcelman aparurqaku.
Cusco Quechua[quz]
Guerra qallarisqan qhepatataq Berlín llaqtaq qayllanpi kaq Ravensbrück carcelman apallasqakutaq.
Rarotongan[rar]
E oti, i te tuatau o te tamaki, kua nekeia raua ki te puakapa tamamaeanga i Ravensbrück, i te pae ia Berlin.
Rundi[rn]
Mu nyuma mu gihe c’intambara, baciye bimurirwa mw’ikambi y’itunatuniro y’i Ravensbrück yari hafi ya Berlin.
Romanian[ro]
Apoi, în timpul războiului, au fost transferate în lagărul de la Ravensbrück, lângă Berlin.
Russian[ru]
Затем во время войны их перевели в лагерь в Равенсбрюке, недалеко от Берлина.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma mu gihe cy’intambara, bimuriwe mu kigo cy’i Ravensbrück, hafi y’i Berlin.
Sango[sg]
Na ngoi ti bira ni a zi ala na yâ ti camp ni a tokua ala na camp ti Ravensbrück, nduru na Berlin.
Sinhala[si]
යුද්දේ කාලෙදී ඒ දෙන්නාව බර්ලින් නුවරට කිට්ටුවෙන් තිබුණු රාවන්ස්බෲක් කඳවුරට මාරු කරලා තිබුණා.
Slovak[sk]
Počas vojny ich premiestnili do tábora v Ravensbrücku neďaleko Berlína.
Slovenian[sl]
Zatem, med vojno, pa sta bili premeščeni v taborišče Ravensbrück blizu Berlina.
Samoan[sm]
Ae a o faagasolo le taua, sa auina atu i laʻua i le nofoaga o faasalaga i Ravensbrück, e lata ane i Berlin.
Shona[sn]
Munguva yehondo, vakazoendeswa kumusasa waiva kuRavensbrück pedyo neBerlin.
Albanian[sq]
Pastaj, gjatë luftës i kishte transferuar në kampin e Ravensbrykut, pranë Berlinit.
Serbian[sr]
Zatim su za vreme rata bile prebačene u logor u Ravensbriku, nadomak Berlina.
Sranan Tongo[srn]
Di a feti bigin, sma tyari den go na a kampu na Ravensbrück, krosibei fu Berlijn.
Swati[ss]
Ngesikhatsi imphi ichubeka, batfunyelwa enkambu leseRavensbrück edvute naseBerlin.
Southern Sotho[st]
Nakong ea ntoa ba ile ba isoa kampong e Ravensbrück, haufi le Berlin.
Swedish[sv]
Sedan, under kriget, flyttades de till lägret i Ravensbrück norr om Berlin.
Swahili[sw]
Kisha wakati wa vita, walipelekwa kwenye kambi nyingine huko Ravensbrück, karibu na Berlin.
Congo Swahili[swc]
Wakati wa vita, wanawake hao walihamishwa katika kambi ingine ya mateso ya Ravensbrück, karibu na Berlin.
Tamil[ta]
போர் நடந்தபோது பெர்லினில் இருக்கும் ராவன்புரூக் முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuirmai, durante funu, sira muda ba prizaun Ravensbrück, neʼebé besik sidade Berlín.
Telugu[te]
తర్వాత యుద్ధం మొదలైనప్పుడు వాళ్లను బెర్లిన్ సమీపంలోని రావన్స్బ్రూక్లోని శిబిరానికి తరలించారు.
Tajik[tg]
Баъд, дар давоми ҷанг, онҳоро ба лагери Равенсбрюк, ки дар наздикии Берлин буд, гузаронданд.
Tigrinya[ti]
ኣብ እዋን እቲ ውግእ ከኣ ኣብ ጥቓ በርሊን ናብ ዚርከብ መዳጐኒ ደንበ ራቨንስብሩኽ ተወስዳ።
Tiv[tiv]
Nahan mba va nguren nôngon ityav mbi shon yô, i mough a ve her i yem a mi ken afo a hen anijiir u i yer ér Ravensbrück, a lu ikyua a gar u Berlin la.
Turkmen[tk]
Soňra uruş döwründe, olary Berliniň golaýynda ýerleşýän Rawensbrýuk konslagerine geçirýärler.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, noong digmaan, inilipat sila sa kampo sa Ravensbrück, malapit sa Berlin.
Tetela[tll]
Oma laasɔ, etena kakalɔmaka ta, vɔ wakatɔlama lo mpango ka la Ravensbrück suke la Berlin.
Tswana[tn]
Ka jalo, ka nako ya ntwa, ba ne ba isiwa kwa kampeng ya kwa Ravensbrück, gaufi le Berlin.
Tongan[to]
Lolotonga leva ‘a e taú, na‘e ‘ave kinaua ki he kemi ‘i Ravensbrück, ofi ki Pēlini.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhondu ye mkati, anguŵasamisiya ku musasa wo wenga ku Ravensbrück, kufupi ndi Berlin.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya ciindi cankondo, bakalonzyegwa akutolwa kucilabba cimbi mu Ravensbrück afwaafwi a Berlin.
Papantla Totonac[top]
Alistalh, akxni xlamaja guerra, kamalakgachaka kcampo xla concentración kRavensbrück, lakatsu kBerlín.
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong woa, ol i salim tupela i go long banis kalabus nogut long Ravensbrück, klostu long Berlin.
Tsonga[ts]
Kutani, hi nkarhi wa nyimpi, va rhurhiseriwe ekampeni ya le Ravensbrück ekusuhi ni le Berlin.
Tswa[tsc]
Xikhatini xa yimpi, va lo rurisiwa vaya ka livala la Ravensbrück, kusuhani ni Berlin.
Tatar[tt]
Ә соңрак, сугыш вакытында, аларны Берлин янында урнашкан Равенсбрюк концлагерена күчергәннәр.
Tumbuka[tum]
Pa nyengo ya nkhondo, ŵakaŵasamuskira ku msasa wa Ravensbrück pafupi na Berlin.
Tuvalu[tvl]
Kae i te taimi o te taua, ne ave lāua ki te falepuipui i Ravensbrück, i tafa o Berlin.
Twi[tw]
Nanso bere a ɔko no gyina mu no, woyii wɔn kɔɔ Ravensbrück afiase wɔ Berlin mpɔtam hɔ baabi.
Tahitian[ty]
E a tupu ai te tama‘i, ua afaihia raua i te aua haavîraa i Ravensbrück, i pihai iho ia Berlin.
Tzotzil[tzo]
Ta tsʼakale, kʼalal yorail xaʼox li paskʼope, laj yikʼik batel ta tsatsal abtelal ta Ravensbrück, ti nopol xil Berline.
Ukrainian[uk]
Згодом, під час війни, їх перевели до табору Равенсбрюк, поблизу Берліна.
Umbundu[umb]
Noke, vokuenda kuyaki, veya oku tumiwa kocila cikuavo coku talisa ohali omanu ci tukuiwa hati, Ravensbrück, ocipepi lolupale luo Berlim.
Urdu[ur]
پھر جنگ کے دوران اُنہیں وہاں سے ایک اَور کیمپ منتقل کر دیا گیا جو شہر برلن کے نزدیک تھا۔
Venda[ve]
Nga zwenezwo, musi hu tshi khou lwiwa, vho iswa gambani ya ngei Ravensbrück tsini na Berlin.
Vietnamese[vi]
Sau đó, trong thời chiến, họ bị chuyển đến trại ở Ravensbrück, gần Berlin.
Makhuwa[vmw]
Nto okathi wa ekhotto awo yaahithamiheriwa opuro mukina wa ya muteko wookhanyereriwa Ravensbrück, waattamela oBerlim.
Wolaytta[wal]
Guyyeppe olaa wode, eta Berlin giyo katamaa matan deˈiya Havansbuk giyo kambbiyaa yeddidosona.
Waray (Philippines)[war]
Katapos durante han girra, iginbalhin hira ha kampo ha Ravensbrück, hirani ha Berlin.
Wallisian[wls]
Pea lolotoga te tau, neʼe ʼave naua ki te fale pilisoni ʼo Ravensbrück, ʼe tuʼu ovi ki Berlin.
Xhosa[xh]
Kwathi ebudeni bemfazwe, bathunyelwa kwinkampu yaseRavensbrück, kufuphi naseBerlin.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà ni wọ́n wá kó wọn lọ sí àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́ ti Ravensbrück tó wà nítòsí Berlin nígbà tí ogun ń lọ lọ́wọ́.
Yucateco[yua]
Tu kʼiiniloʼob le baʼateloʼ bisaʼaboʼob teʼ campo de concentración ku kʼaabaʼtik Ravensbrück, yaan naatsʼ Berlinoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne dxi maʼ bizulú guerra que biseendacabe laacaʼ ndaaniʼ campu de concentración ni nuu Ravensbrück, gaxha de Berlín.
Chinese[zh]
二战期间,她们被解往柏林附近的拉文斯布吕克集中营。
Zulu[zu]
Kwabe sekuthi ngesikhathi sempi zathuthelwa ekamu laseRavensbrück, eduze naseBerlin.