Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
обща здравна застраховка най-малко за 50 000 евро (която трябва да се поддържа за неограничен период от време);
Czech[cs]
globální zdravotní pojištění ve výši alespoň 50 000 EUR (platné po neurčitou dobu),
Danish[da]
en global sundhedsforsikring på mindst 50 000 EUR (der skal opretholdes i en ubegrænset periode)
German[de]
Eine globale Krankenversicherung von mindestens 50 000 EUR (auf unbestimmte Zeit zu unterhalten);
Greek[el]
Διεθνή ασφάλιση υγείας τουλάχιστον 50 000 EUR (απεριόριστης διάρκειας)
English[en]
A global health insurance of at least EUR 50 000 (to be maintained for an indefinite period);
Spanish[es]
un seguro médico global de al menos 50 000 EUR (que debe mantenerse durante un período indefinido);
Estonian[et]
ülemaailmne tervisekindlustus vähemalt summas 50 000 eurot (määramata perioodiks);
Finnish[fi]
maailmanlaajuinen sairausvakuutus vähintään 50 000 euron arvosta (pidetään yllä määrittelemättömän ajan);
French[fr]
une assurance maladie globale d’au moins 50 000 EUR (à maintenir pour une durée indéterminée),
Croatian[hr]
globalno zdravstveno osiguranje od najmanje 50 000 EUR (koje treba održavati neodređeno vrijeme),
Hungarian[hu]
egy legalább 50 000 EUR összegű (határozatlan időre fenntartandó) általános egészségbiztosításra;
Italian[it]
un’assicurazione sanitaria globale di almeno 50 000 EUR (che deve essere mantenuta per un periodo indefinito);
Lithuanian[lt]
visuotinį sveikatos draudimą, kurio vertė – bent 50 000 EUR (neribotam laikotarpiui),
Latvian[lv]
vispārēju veselības apdrošināšanu vismaz 50 000 EUR vērtībā (beztermiņa),
Maltese[mt]
Assigurazzjoni globali tas-saħħa ta' mill-inqas EUR 50 000 (li għandha tinżamm għal perjodu indefinit)
Dutch[nl]
een wereldwijde ziektekostenverzekering van ten minste 50 000 EUR (voor onbepaalde tijd aan te houden);
Polish[pl]
ogólnoświatowe ubezpieczenie zdrowotne na kwotę co najmniej 50 000 EUR (na czas nieokreślony);
Portuguese[pt]
um seguro de saúde global de, pelo menos, 50 000 euros (a manter por um período de tempo indeterminado);
Romanian[ro]
O asigurare medicală globală de cel puțin 50 000 EUR (care să fie încheiată pe o perioadă nedeterminată)
Slovak[sk]
všeobecné zdravotné poistenie vo výške najmenej 50 000 EUR (ktoré bude pokračovať na neurčité obdobie);
Slovenian[sl]
svetovno zdravstveno zavarovanje v višini najmanj 50 000 EUR (za nedoločen čas);
Swedish[sv]
En global sjukförsäkring på minst 50 000 euro (som ska upprätthållas under obestämd tid).