Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تستطيع إيجاد مُدلكة أخرى
Bulgarian[bg]
Да си намери друга масажистка.
Bosnian[bs]
Može da nađe drugu maserku.
Czech[cs]
Může si najít jinou masérku.
Danish[da]
Hun må da finde en anden massør.
German[de]
Sie findet eine andere Masseurin.
Greek[el]
Μπορεί να βρει άλλη μασέζ.
English[en]
She can find another masseuse.
Spanish[es]
Que consiga otra masajista.
Estonian[et]
Ta võib endale teise massööri leida.
Persian[fa]
مي تونه يه ماساژور ديگه پيدا کنه
Finnish[fi]
Hän saa luvan etsiä toisen hierojan.
French[fr]
Arrête, elle peut trouver une autre masseuse.
Hebrew[he]
היא יכולה למצוא עוד מסאז'יסטית.
Croatian[hr]
Može naći drugu maserku.
Hungarian[hu]
Majd talál másik masszőzt.
Indonesian[id]
Dia bisa cari pemijit lain.
Lithuanian[lt]
Ji gali kreiptis į kitą masažistę.
Latvian[lv]
Viņa var atrast citu masieri.
Norwegian[nb]
Hun kan finne en annen massør.
Polish[pl]
Niech ją masuje kto inny.
Portuguese[pt]
Ela pode ter outra massagista.
Romanian[ro]
Poate afla o altă maseuză.
Russian[ru]
Она найдет другую массажистку.
Slovak[sk]
Môže si predsa nájsť inú masérku.
Slovenian[sl]
Lahko najde drugo maserko.
Serbian[sr]
Može ona da nađe drugu maserku.
Swedish[sv]
Hon kan hitta en annan massös.
Turkish[tr]
Başka bir masöz bulabilir.