Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To further improve the process of medical examination, the proposed draft law on torture has incorporated mandatory provision of medical examination before taking any individual into custody and at the time of release.
Spanish[es]
Para mejorar el proceso de examen médico, en el proyecto de ley contra la tortura se ha dispuesto un reconocimiento médico obligatorio antes de poner a alguien bajo custodia y al ponerlo en libertad.
French[fr]
De plus, le projet de loi sur la torture prévoit que toute personne arrêtée doit obligatoirement être examinée par un médecin avant d’être placée en détention et au moment de sa libération.
Russian[ru]
Для улучшения системы медицинского обследования в предложенный законопроект о запрещении пыток было включено положение об обязательном проведении медицинского осмотра любого лица до его помещения под стражу и до освобождения.