Besonderhede van voorbeeld: -954318950463002548

Bulgarian

В моята работа се налага да рискувам понякога.

Czech

Nemůžeme si v této pozici hodit kostkou jednou či 2x.

Danish

Tja, Man gør ikke jobbet godt nok i denne brance Medmindre man ruller med terningerne lidt.

Greek

Δεν προοδεύει κανείς στην δουλειά μας αν δεν ρισκάρει και λίγο.

English

Well, you don't do well in my line of work unless you're willing to roll the dice once or twice.

Spanish

Bueno, en mi tipo de trabajo no se tiene éxito a menos que quiera tirar los dados una o dos veces.

Hungarian

Nos, az én munkakörömben nem sokat segít, hacsak nem akarok kockadobáshoz folyamodni.

Dutch

In mijn soort werk, doe je het niet goed, als je niet af en toe een gokje waagt.

Polish

Nie można dobrze sobie radzić na moim stanowisku, jeśli nie rzuci się kostką raz lub dwa.

Portuguese

Na minha linha de trabalho ninguém pode se dar bem... a menos que esteja disposto a se arriscar.

Romanian

Nu prea te descurci în specialitatea mea dacă nu esti în stare să dai cu zarul o dată sau de două ori.

Slovak

Nemôžeme si v tejto situácii hodiť kockou raz či dvakrát.

Turkish

Benim iş anlayışıma göre, zarları bir yada iki kez atmak istemezsen, iyi değilsindir.