Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var ikke fastsat bestemmelser om forhoejelse af referenceloennen i tilfaelde af en senere loenforhoejelse.
German[de]
Für den Fall einer nachträglichen Lohnerhöhung war keine Erhöhung der Referenzlöhne vorgesehen.
Greek[el]
Καμιά αύξηση των μισθών αναφοράς δεν προβλεπόταν σε περίπτωση μετέπειτα μισθολογικής αυξήσεως.
English[en]
No provision was made for an increase in reference pay in the event of a subsequent pay rise.
Spanish[es]
No estaba previsto ningún incremento de los salarios de referencia en caso de aumento salarial posterior.
Finnish[fi]
Kyseisessä 21 pykälässä ei säädetä viitepalkkojen korottamisesta sellaisissa tapauksissa, joissa palkkoja on korotettu viiteviikon jälkeen.
French[fr]
Aucune augmentation des salaires de référence n'était prévue dans le cas d'une augmentation salariale subséquente.
Italian[it]
Non era previsto aumento dello stipendio di riferimento in caso di un successivo aumento di stipendio.
Dutch[nl]
Er was niet voorzien in een verhoging van het referentieloon voor het geval dat het loon achteraf zou worden verhoogd.
Portuguese[pt]
Não estava previsto qualquer aumento dos salários de referência em caso de aumento salarial posterior.
Swedish[sv]
Det föreskrivs ingen höjning av referenslönerna om en löneförhöjning senare skett.