Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تشجيع إسرائيل والجمهورية العربية السورية ولبنان بقوة على الاضطلاع بدور ريادي في إجراء استعراض شامل لاحقٍ للانسكاب يطال الأنشطة المتعلقة بالاتفاقية في شرقي البحر الأبيض المتوسط يستضيفه المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
English[en]
Israel, Lebanon and the Syrian Arab Republic should be strongly encouraged to take a leadership role in a thorough post-spill review of convention-related activities in the eastern Mediterranean Sea, hosted by the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea.
Spanish[es]
Se debería alentar decididamente a Israel, el Líbano y la República Árabe Siria a que tomen la iniciativa de hacer un examen exhaustivo de las actividades relacionadas con el Convenio realizadas después del derrame en el Mediterráneo oriental, auspiciado por el Centro Regional de Respuesta a Situaciones de Emergencia de Contaminación Marina en el Mar Mediterráneo.
French[fr]
Il y aurait lieu d’encourager vivement Israël, le Liban et la République arabe syrienne à jouer un rôle de chef de file pour l’examen postcatastrophe des activités relevant de la Convention dans la zone orientale de la Méditerranée, sous l’égide du Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution.
Russian[ru]
Израиль, Ливан и Сирийскую Арабскую Республику следует настоятельно призвать возглавить под эгидой Средиземноморского регионального центра по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря, работу по обстоятельному анализу связанной с Конвенцией деятельности с учетом разлива в Восточном Средиземноморье.
Chinese[zh]
应大力鼓励以色列、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国发挥主导作用,在地中海区域海洋污染紧急反应中心主持下,对东地中海与该公约有关的活动进行一次彻底的泄漏后审查。